两会心得体会日本前首相鸠山由纪夫的西打磨厂之夜-道场小轩窗
日本前首相鸠山由纪夫的西打磨厂之夜-道场小轩窗
8月总是热的，今年的8月尤其热。
因为8月15日的日本投降9c8809，8月于中日两国而言，意义就有些不同。而中日关系这些年一直是起起起伏的，所以，伴随着每个8月滚滚热浪的，便是两国之间那说不完也道不尽的恩恩怨怨。中国的老百姓似乎也习惯了，仿佛8月就应该是明辨是非、畅谈国运并批判日本的日子，评论、驳斥、雄辩……每个人都能滔滔不绝一阵子，穿行在中日两国之间的王老师自然也不例外，到了8月，照例多少是有些热血沸腾的。
然而，今年的8月却有些不同。
不知道是因为中国和美国正在为出口的多寡、关税的大小闹得不可开交而使得人们忘记了批判日本，还是因为李总理5月的访日“突显”了安倍首相的外交能力进而挽救了被夫人的丑闻压得苦不堪言的安倍晋三并逼得他不得不暂时断了参拜靖国神社的念想而变得亲切起来的缘故……
总之，今年的8月，中日两国关系显得温和。
于是，各种纪念活动就开展得顺畅，于是，王老师便在8月里的某一个傍晚，去给前首相鸠山由纪夫当翻译。
鸠山是民主党执政时的首相，无论从政治理念还是私人关系，都与安倍晋三不大搭界不二由美子，自然不是携带着安倍的使命来的，他来参加一个中日和平友好条约签订四十周年的纪念活动，据说，会议的主旨是“弘扬条约精神”，所以，鸠山在白日里做了一个“实现中日真正的友好”的讲话后，晚上便自由行了，带着跟随了四十年的秘书赶往前门外西打磨厂街去给察哈尔学会的韩方明会长捧场。
王老师与自家先生同时受邀，怕正阳门外不好停车安良城红，去得便有些早。
天气热得有些闷，厚厚的云层在下午的时候虽然挤出了几滴雨，因为有点儿少，下过了之后仍旧还是热。
西打磨厂街看起来幽深，不多的行人缓缓地走着，看上去悠闲杨棋珺。道两旁是簇新的青砖屋舍，像北伐时士兵们崭新的军服，于是，这条明朝就有了的巷子便显出了民国味儿，令喜欢怀旧的人多想。
鸠山来的时候，我们和韩会长已经在“民智”深深的院子里等了一会儿。雨后的青砖湿得温润鲁珀特之泪，高高的院墙下，身着白色中式衬衫的韩方明先生显得倜傥，鸠山的西服领带在青砖墙下虽然略有违和之感，但中文的“你好”却说得地道，与韩会长两个人握手寒暄着往会议室走，中文夹着英文，交流得十分顺畅，王老师亦步亦趋，完全成了摆设。
“民智”本来是个智库，院长叫做陈明键，是民建的中央委员，自这一日起便将成为察哈尔学会的理事，而察哈尔学会新的事务所也将在这里挂牌起步。这就需要有个仪式，鸠山由纪夫便是来参加揭牌以及发聘书仪式的。
仪式庄重，不是很长。鸠山显然对察哈尔学会打磨厂事务所之事一无所知，韩会长和中方几位相关人士发言的时候便拿着铅笔记录南康直节堂记。王老师坐在旁边，看他将关键词写得工整，待到他自己发言，说起话来便又像一个政治家了。
鸠山说：“中美之间的贸易摩擦，正是中日关系改善的机遇……”
话的内容严谨，说的语气也严肃，翻译成中文听起来似乎也没有什么新意，但王老师还是从鸠山先生的措辞里听出了些许不一样的味道。
鸠山由纪夫辞去首相职务时形象不是很高大逍遥独行客。
日本首相的辞职，因为大都是受政敌的逼迫，或是因为桃色事件，或是因为经济丑闻，或者是言辞不妥，亦或是举措不当，或是被自己党内同志追究，又或者被在野党以及媒体政敌抓了短处，所以，卸任以全民意的时候大都显得十分狼狈，甚至有些可怜。像中国人熟知的田中角荣、村山富市，辞职的时候都是灰溜溜的。频繁更迭的首相中，能像小泉纯一郎那样全身而退的实在是少之又少。
换一个角度想，日本的首相心理素质应该都十分了得，最近的安倍晋三便是大家有目共睹的例子，因为夫人的丑闻被在野党及媒体批得天天抬不起头来，却硬是红着脸挺着，挺到后来连脸都不红了，竟然挺得不错，看最近这形势，似乎熬下来了胜狮场站。
所以，从心理上讲，每个当过首相的人都是铁汉子一枚呀。
鸠山内阁表面上看自然也是被日本民众、日本媒体、日本政客倒了阁的，但稍微了解一点日本的人都知道沈柏淳，鸠山是被美国政府赶下台的。王老师还记得当年的鸠山，差不多每天都会受到多方指责，今天失言明天失言，昨天道歉今天还是道歉，各种报道简直将他烘衬成一个小丑，美国的媒体甚至讥讽他是“缺心眼的总理大臣”，后来连英国的报纸也一起说了。
因为战后的日本一直追随美国，所以，美国对日本的各届首相自是百般笼络，鸠山是斯坦福大学的博士，按理说应该是让美国放心的领袖，但看起来温文尔雅行止有度的鸠山却楞是触了美国的逆鳞。
于是，东京大学工学部的高才生、思路原本应该严谨周密的鸠山由纪夫首相便在丑闻中成了一个政治低能儿。
其实，真实的鸠山由纪夫十分了得，拥有着不同凡响的政治才能。
人人都知道，上世纪日本的高速发展得益于建立于1955年的自民党统治体制，而这个体制是自民党的第一任首相创建的，这个人叫鸠山一郎，是鸠山由纪夫的爷爷……这是由纪夫先生的家学；至于由纪夫本人，则是上世纪90年代初，倡导并领导着日本政坛打破自民党“五五年体制”、并成功地实现了联合执政的铁腕政治家庄烈王后。可以说，没有鸠山由纪夫的政治智慧就没有其后的细川护熙，也没有村山富市，自然也没有现在的自民党与公明党的联合执政。
（照片中的小朋友就是小鸠山）
中国人都知道日本首相更迭频繁，而苏联解体后日本政坛剧烈变革的始作俑者之一便是这个小鸠山。
所以说，王老师身边这个温文的绅士原本是日本20世纪90年代政坛的风云人物。若真如那几年日本媒体讥讽的那样，鸠山由纪夫每日里云山雾罩不知所云，那么也就不会有鸠山这一届首相了。
从前王老师在人多的宴会上也见过鸠山，只是因为离得远，就有些不真实，跟电视上看的区别不大，所以便显得隔膜。今天的鸠山就具体很多，温和的语调让王老师体会出一种一切了然于胸的智慧。虽然当年执政时间不长，但总理大臣就是总理大臣，拥有着不同于常人的政治本能。
政治家的发言很多时候只是为了应景，但想想他与美国人的纠葛，王老师觉得他那句“中美之间的摩擦正是中日关系改善的机遇”说得真诚昌茜。
仪式过后，便是晚宴。
宴会设在一间不大的屋子里，屋子狭长，摆着同样狭长的桌子，十几个人刚刚坐下，屋子便满了，无形中就多了一份私密感。老房子的屋顶高，人显得矮小，看过房顶之后再看人，不知怎么就有了一种聚拢扎堆儿的感觉。王老师觉得这感觉不错，彼此之间容易产生亲近感，便于敞开心扉。
酒是好酒，菜是好菜。
鸠山坐在韩会长和陈院长中间，挂着翻译名号的王老师坐在对面，距离一米。韩会长似个随和的家长，坐定了之后便咪咪笑着说：“我坐在桌子堵头，看起来就像主持会议的，大家随便聊啊……”
与韩会长吃过几次饭孙菲菲被打，王老师知道他话少。
于是，大家就真的把他放在一边，自己聊。
从硅谷背回来一屋子书的陈院长善谈，拉着鸠山的胳膊神侃。谈酒，谈京都的古寺，谈人生，也谈“鸠山设宴和我交朋友”……
幸亏王老师是个老阿姨，对革命样板戏如数家珍，于是，几个字的一句话便从毛泽东的夫人讲到样板戏的内容，虽然多说了许多，但鸠山显然是懂了，拉着陈院长说，鸠山在日本是一个不多的姓氏，他们家没人参加过侵略，怎么写剧本的人就单单选了这个姓呢？
陈院长饭后给韩会长发微信，说鸠山有点儿委屈……
王老师觉得十分有趣背负阳光。
当年，王老师的先生在中国驻日本大使馆上班，轮到鸠山由纪夫当首相的时候，中日关系也还算好。于是，某一年的某一天，先生告诉王老师说，国内的抗日电视剧里鬼子的名字都不让叫鸠山了……
看来，这份心思还是有效果的，蕾妮斯梅鸠山来往中国这么多年，好像还真的没听过这句著名得当时的每个中国人包括小孩都会背的台词呢。
由纪夫先生随和，吃着菜喝着酒间越发地像个敦厚长者，时不时拿起筷子给周围几个人布菜。韩会长吃素，他就把所有的素菜盘子都端过去，一筷子一筷子地夹给他，自己则一口一口地与陈院长喝酒。喝着喝着，就发现两个人是斯坦福大学的校友，兴起之时，就常常舍了王老师，两个人自己讲英文。
王老师吃得逍遥。
看鸠山情绪放松，王老师便问他的酒量，他说不大行啊，可是还是一口一口地喝，还说自己喜欢茅台酒。始终不大说话的韩会长一听就接了话茬，说：“下次，秋天您再来吧，我准备茅台……察哈尔学会和您的东亚经济共同体研究所搞交流……”
鸠山就说好啊，好啊，一定喝茅台，还说，我也有好多茅台呀，您来东京的时候我也请您……
韩会长偏偏脸看着王老师，眼神显得深，似有微茫，说：“秋天的时候，你也来吧。”
鸠山由纪夫首相卸任后不久就退出了日本政坛，因为执政时就致力于中日韩三国自贸区的设定，而当时美国正和日本一起推动TPP（跨太平洋伙伴关系协定）的达成，所以，鸠山由纪夫很是碍眼走向中枢。加上他上台后大张旗鼓地主张把美军基地移走，说移不出日本至少也要移出冲绳，更是让美国人不满；政敌自民党则为了抢回政权对他万般诋毁，因为中日韩自贸区的建立而利益受损的既得利益者也对他心生怨念……所以，鸠山由纪夫腹背受敌，不得不饮恨辞职……
然而，鸠山由纪夫下台后仍旧是鸠山由纪夫，没有了利益的纷争，日本民众似乎便忘了曾经对他的嘲讽冯春哲，鸠山由纪夫仍旧是受人尊敬的政治家。他自己成立一个东亚经济共同体研究所，与中国与韩国搞交流，继续诉说着自己的政治主张。
也许，日本政府目前还没有建立东亚共同体的想法，但将来的事情却谁也说不好。日本的外交政策向来灵活，也许，现在的日本的确需要唯美国马首是瞻，但若将来有一天东亚共同体变得必要，王老师坚信，日本政府会毫不犹豫地选择接手鸠山的成果，而鸠山也绝不会固守党派纷争，不顾国家利益。就像当年，小泉纯一郎突发奇想要访问朝鲜，一时苦于没有渠道，政治天敌社民党立即将多年苦心经营的人脉贡献出去，成就了小泉的政绩。王老师当时常在村山富市身边闲逛，曾经很是为社民党不平，觉得小泉摘桃子摘得没有廉耻。社民党的人却说：没有办法，为了国家利益……
由纪夫先生显然喝得不错，嘴里说着酒量并不太好，却还是一杯接着一杯，不知是不是气氛来得轻松，人又不多的缘故，竟然自来熟一般自己端着酒杯挨个去敬酒，看着他与大家交流得还算顺畅，而且似乎很享受主动出击的社交，王老师便没有跟着。
韩会长始终眯着眼笑。
王老师做翻译多年，一张嘴忙着说话就顾不得吃喝，这种场合一般吃不饱，这顿饭却吃得圆满，心情很是愉悦。
酒至半酣，大家渐渐熟络，陈院长早已与鸠山勾肩搭背，从不喝酒的王老师也与鸠山碰了许多次杯。鸠山看起来心情好，一直看着大家热闹的韩会长心情似乎也好，对我说：“你告诉他，在我们中国，最受认可的日本首相，第一是伊藤博文，第二便是鸠山由纪夫……”
王老师认真地翻译过去，鸠山略略显出了疑惑：“不会吧……那么田中角荣呢？”
王老师只知道鸠山初次竞选受的是自民党田中派的推荐，按常理，自然是推崇田中角荣的。而田中角荣虽然是自民党的老牌右派，也重视与美国的关系，也重视与台湾的关系，但正是因为田中角荣自身在自民党右派中的威望，才使得中日邦交正常化的实现成为可能，而田中本人也将与中国的关系当成他后来政治生涯中的重要政治资本，连他的女儿小泉纯一郎的外务大臣田中真纪子女士都将中日关系当成自家的财产一般爱护。当年小泉纯一郎参拜靖国神社时田中这个很有魄力的女儿还因为小泉伤害了自己父亲的政治成果而将小泉批得几乎直不起腰来，让近年日本政坛最狡猾最成功的小泉纯一郎很是咬牙切齿了一阵子。
所以，曾经的田中派小弟鸠山由纪夫听到自己在中国人心中的地位，立即联想到田中角荣也是情理之中的事。
鸠山与王老师交换意见，说话的时候声音不高，语调也和缓，两个人的神色也都变化不大，但王老师一抬眼间还是见到韩会长已经站起身来东方血修，仍然笑眯眯的，语气却有些郑重：“在我们中国人心中，伟大的日本首相就是，明治维新时期的伊藤博文，二十世纪的田中角荣和二十一世纪的鸠山由纪夫……”
韩会长说得诚恳，王老师翻译得流畅，鸠山便也站了起来：“我非常高兴……中国人如此认可……不如，我干脆入中国籍算了……”
酒其实早已过了不知几个三巡，酒桌上的人也大都忘记了最初的拘谨，正三五成群地拉呱说话，这一番韩会长与鸠山的相继起立发言重新调动起了大家的庄重，只是这庄重一瞬便被鸠山要入中国籍的话破了，大家一齐笑开了。
鸠山的脸已经微红，歪着头笑着看向王老师：“前些时候，日本曾经有人做过一个舆论调查雷石东，将‘毁掉日本的首相’排名，田中角荣和我倒是都上了榜了……”
王老师笑着翻译给了韩会长，之后，看着鸠山由纪夫略有些激动的表情，两会心得体会出了好一会儿神同庆帝。
王老师爱想，觉得鸠山这话很是有了几分深意：刚刚还在说尊崇田中，这会儿就有点要和他相提并论的意思了……
鸠山由纪夫家世很好，当年首相任上被爆出的经济丑闻竟然是他母亲每年送钱给他做政治资金，王老师记得不大清了，好像每年金额达到2000多万日元，有日本民众便开玩笑说，鸠山他妈不过是每年给他点零花钱，而这零花钱的数额有点儿大而已……
总之，鸠山家钱多得很，鸠山由纪夫真的是世家公子，修养好，本人又是东京大学工学部毕业，长得又极是帅气，所以，也许只有政治理念的实现才能打动他，所以，若不是真的动了心，他脸上那略微的激动表情怕是根本看不到的吧。
看着韩会长与鸠山再一次碰在一起的杯子，王老师觉得韩会长的话怕是真的入了鸠山的心。
日本人通透，鸠山也许会想韩会长不过是客气，就像鸠山自己说他想入中国籍的话，当不得真……但谁又能说，政治家鸠山由纪夫不会将韩会长的三大首相说法当成未来的目标呢？
从前，王老师写博士论文的时候读《周恩来年谱》，感概最深的就是周总理对日本民间代表团的态度。只要是日本来的代表团，他每一个都见，不论人数多寡，不管参加人员实力大小，也不考虑他们是否有官方背景。许多人来的时候对共产党是有疑虑的，甚至是反共产主义的，只是为了做生意……结果来了以后，就见了中国的总理，然后就成了他的粉丝，再之后就成了中国的朋友……甚至一些自民党的右派人物也被周总理发展成了中日友好人士…….
虽然，影响当年中日关系的因素很多，但王老师觉得，周总理的个人魅力曾经发挥过很重要的作用，至少，周总理的亲历亲为培养了许多亲华人士……
现在很多人都在强调中日民间交流的作用，王老师以为，若影响政策制定的人物参与了民间交流，那他的作用也许比想象的还要大……
这天的酒喝得畅快。
鸠山走的时候，夜已经有些深了，西打磨厂街上早没了行人。白日里的闷热散了许多，仍然没有一丝风，巷子里显得幽静。“民智”是个中式老房子，晚上看起来更像个古宅院，王老师与众人站在高高的院门外话别，不远处的宅子里斜斜地伸出几株修竹，恍惚间便有一种错了时光的感觉。
鸠山应该有些醉了，走得十分不舍，夜晚的古街就显得有点儿长。“民智”门缝里偶尔会逶迤地飘出几缕婉转的吟唱，那是鸠山于席上提议听的昆曲。
昆曲比京剧来得软而魅，咿咿呀呀的声调飘着荡着就入了各自微醺的心，夜就变得有些暧昧缠绵而意味深长。
王老师觉得，西打磨厂的夜大概会留在鸠山的印象里很久……
感谢阅读与关注
8月总是热的，今年的8月尤其热。
因为8月15日的日本投降9c8809，8月于中日两国而言，意义就有些不同。而中日关系这些年一直是起起起伏的，所以，伴随着每个8月滚滚热浪的，便是两国之间那说不完也道不尽的恩恩怨怨。中国的老百姓似乎也习惯了，仿佛8月就应该是明辨是非、畅谈国运并批判日本的日子，评论、驳斥、雄辩……每个人都能滔滔不绝一阵子，穿行在中日两国之间的王老师自然也不例外，到了8月，照例多少是有些热血沸腾的。
然而，今年的8月却有些不同。
不知道是因为中国和美国正在为出口的多寡、关税的大小闹得不可开交而使得人们忘记了批判日本，还是因为李总理5月的访日“突显”了安倍首相的外交能力进而挽救了被夫人的丑闻压得苦不堪言的安倍晋三并逼得他不得不暂时断了参拜靖国神社的念想而变得亲切起来的缘故……
总之，今年的8月，中日两国关系显得温和。
于是，各种纪念活动就开展得顺畅，于是，王老师便在8月里的某一个傍晚，去给前首相鸠山由纪夫当翻译。
鸠山是民主党执政时的首相，无论从政治理念还是私人关系，都与安倍晋三不大搭界不二由美子，自然不是携带着安倍的使命来的，他来参加一个中日和平友好条约签订四十周年的纪念活动，据说，会议的主旨是“弘扬条约精神”，所以，鸠山在白日里做了一个“实现中日真正的友好”的讲话后，晚上便自由行了，带着跟随了四十年的秘书赶往前门外西打磨厂街去给察哈尔学会的韩方明会长捧场。
王老师与自家先生同时受邀，怕正阳门外不好停车安良城红，去得便有些早。
天气热得有些闷，厚厚的云层在下午的时候虽然挤出了几滴雨，因为有点儿少，下过了之后仍旧还是热。
西打磨厂街看起来幽深，不多的行人缓缓地走着，看上去悠闲杨棋珺。道两旁是簇新的青砖屋舍，像北伐时士兵们崭新的军服，于是，这条明朝就有了的巷子便显出了民国味儿，令喜欢怀旧的人多想。
鸠山来的时候，我们和韩会长已经在“民智”深深的院子里等了一会儿。雨后的青砖湿得温润鲁珀特之泪，高高的院墙下，身着白色中式衬衫的韩方明先生显得倜傥，鸠山的西服领带在青砖墙下虽然略有违和之感，但中文的“你好”却说得地道，与韩会长两个人握手寒暄着往会议室走，中文夹着英文，交流得十分顺畅，王老师亦步亦趋，完全成了摆设。
“民智”本来是个智库，院长叫做陈明键，是民建的中央委员，自这一日起便将成为察哈尔学会的理事，而察哈尔学会新的事务所也将在这里挂牌起步。这就需要有个仪式，鸠山由纪夫便是来参加揭牌以及发聘书仪式的。
仪式庄重，不是很长。鸠山显然对察哈尔学会打磨厂事务所之事一无所知，韩会长和中方几位相关人士发言的时候便拿着铅笔记录南康直节堂记。王老师坐在旁边，看他将关键词写得工整，待到他自己发言，说起话来便又像一个政治家了。
鸠山说：“中美之间的贸易摩擦，正是中日关系改善的机遇……”
话的内容严谨，说的语气也严肃，翻译成中文听起来似乎也没有什么新意，但王老师还是从鸠山先生的措辞里听出了些许不一样的味道。
鸠山由纪夫辞去首相职务时形象不是很高大逍遥独行客。
日本首相的辞职，因为大都是受政敌的逼迫，或是因为桃色事件，或是因为经济丑闻，或者是言辞不妥，亦或是举措不当，或是被自己党内同志追究，又或者被在野党以及媒体政敌抓了短处，所以，卸任以全民意的时候大都显得十分狼狈，甚至有些可怜。像中国人熟知的田中角荣、村山富市，辞职的时候都是灰溜溜的。频繁更迭的首相中，能像小泉纯一郎那样全身而退的实在是少之又少。
换一个角度想，日本的首相心理素质应该都十分了得，最近的安倍晋三便是大家有目共睹的例子，因为夫人的丑闻被在野党及媒体批得天天抬不起头来，却硬是红着脸挺着，挺到后来连脸都不红了，竟然挺得不错，看最近这形势，似乎熬下来了胜狮场站。
所以，从心理上讲，每个当过首相的人都是铁汉子一枚呀。
鸠山内阁表面上看自然也是被日本民众、日本媒体、日本政客倒了阁的，但稍微了解一点日本的人都知道沈柏淳，鸠山是被美国政府赶下台的。王老师还记得当年的鸠山，差不多每天都会受到多方指责，今天失言明天失言，昨天道歉今天还是道歉，各种报道简直将他烘衬成一个小丑，美国的媒体甚至讥讽他是“缺心眼的总理大臣”，后来连英国的报纸也一起说了。
因为战后的日本一直追随美国，所以，美国对日本的各届首相自是百般笼络，鸠山是斯坦福大学的博士，按理说应该是让美国放心的领袖，但看起来温文尔雅行止有度的鸠山却楞是触了美国的逆鳞。
于是，东京大学工学部的高才生、思路原本应该严谨周密的鸠山由纪夫首相便在丑闻中成了一个政治低能儿。
其实，真实的鸠山由纪夫十分了得，拥有着不同凡响的政治才能。
人人都知道，上世纪日本的高速发展得益于建立于1955年的自民党统治体制，而这个体制是自民党的第一任首相创建的，这个人叫鸠山一郎，是鸠山由纪夫的爷爷……这是由纪夫先生的家学；至于由纪夫本人，则是上世纪90年代初，倡导并领导着日本政坛打破自民党“五五年体制”、并成功地实现了联合执政的铁腕政治家庄烈王后。可以说，没有鸠山由纪夫的政治智慧就没有其后的细川护熙，也没有村山富市，自然也没有现在的自民党与公明党的联合执政。
（照片中的小朋友就是小鸠山）
中国人都知道日本首相更迭频繁，而苏联解体后日本政坛剧烈变革的始作俑者之一便是这个小鸠山。
所以说，王老师身边这个温文的绅士原本是日本20世纪90年代政坛的风云人物。若真如那几年日本媒体讥讽的那样，鸠山由纪夫每日里云山雾罩不知所云，那么也就不会有鸠山这一届首相了。
从前王老师在人多的宴会上也见过鸠山，只是因为离得远，就有些不真实，跟电视上看的区别不大，所以便显得隔膜。今天的鸠山就具体很多，温和的语调让王老师体会出一种一切了然于胸的智慧。虽然当年执政时间不长，但总理大臣就是总理大臣，拥有着不同于常人的政治本能。
政治家的发言很多时候只是为了应景，但想想他与美国人的纠葛，王老师觉得他那句“中美之间的摩擦正是中日关系改善的机遇”说得真诚昌茜。
仪式过后，便是晚宴。
宴会设在一间不大的屋子里，屋子狭长，摆着同样狭长的桌子，十几个人刚刚坐下，屋子便满了，无形中就多了一份私密感。老房子的屋顶高，人显得矮小，看过房顶之后再看人，不知怎么就有了一种聚拢扎堆儿的感觉。王老师觉得这感觉不错，彼此之间容易产生亲近感，便于敞开心扉。
酒是好酒，菜是好菜。
鸠山坐在韩会长和陈院长中间，挂着翻译名号的王老师坐在对面，距离一米。韩会长似个随和的家长，坐定了之后便咪咪笑着说：“我坐在桌子堵头，看起来就像主持会议的，大家随便聊啊……”
与韩会长吃过几次饭孙菲菲被打，王老师知道他话少。
于是，大家就真的把他放在一边，自己聊。
从硅谷背回来一屋子书的陈院长善谈，拉着鸠山的胳膊神侃。谈酒，谈京都的古寺，谈人生，也谈“鸠山设宴和我交朋友”……
幸亏王老师是个老阿姨，对革命样板戏如数家珍，于是，几个字的一句话便从毛泽东的夫人讲到样板戏的内容，虽然多说了许多，但鸠山显然是懂了，拉着陈院长说，鸠山在日本是一个不多的姓氏，他们家没人参加过侵略，怎么写剧本的人就单单选了这个姓呢？
陈院长饭后给韩会长发微信，说鸠山有点儿委屈……
王老师觉得十分有趣背负阳光。
当年，王老师的先生在中国驻日本大使馆上班，轮到鸠山由纪夫当首相的时候，中日关系也还算好。于是，某一年的某一天，先生告诉王老师说，国内的抗日电视剧里鬼子的名字都不让叫鸠山了……
看来，这份心思还是有效果的，蕾妮斯梅鸠山来往中国这么多年，好像还真的没听过这句著名得当时的每个中国人包括小孩都会背的台词呢。
由纪夫先生随和，吃着菜喝着酒间越发地像个敦厚长者，时不时拿起筷子给周围几个人布菜。韩会长吃素，他就把所有的素菜盘子都端过去，一筷子一筷子地夹给他，自己则一口一口地与陈院长喝酒。喝着喝着，就发现两个人是斯坦福大学的校友，兴起之时，就常常舍了王老师，两个人自己讲英文。
王老师吃得逍遥。
看鸠山情绪放松，王老师便问他的酒量，他说不大行啊，可是还是一口一口地喝，还说自己喜欢茅台酒。始终不大说话的韩会长一听就接了话茬，说：“下次，秋天您再来吧，我准备茅台……察哈尔学会和您的东亚经济共同体研究所搞交流……”
鸠山就说好啊，好啊，一定喝茅台，还说，我也有好多茅台呀，您来东京的时候我也请您……
韩会长偏偏脸看着王老师，眼神显得深，似有微茫，说：“秋天的时候，你也来吧。”
鸠山由纪夫首相卸任后不久就退出了日本政坛，因为执政时就致力于中日韩三国自贸区的设定，而当时美国正和日本一起推动TPP（跨太平洋伙伴关系协定）的达成，所以，鸠山由纪夫很是碍眼走向中枢。加上他上台后大张旗鼓地主张把美军基地移走，说移不出日本至少也要移出冲绳，更是让美国人不满；政敌自民党则为了抢回政权对他万般诋毁，因为中日韩自贸区的建立而利益受损的既得利益者也对他心生怨念……所以，鸠山由纪夫腹背受敌，不得不饮恨辞职……
然而，鸠山由纪夫下台后仍旧是鸠山由纪夫，没有了利益的纷争，日本民众似乎便忘了曾经对他的嘲讽冯春哲，鸠山由纪夫仍旧是受人尊敬的政治家。他自己成立一个东亚经济共同体研究所，与中国与韩国搞交流，继续诉说着自己的政治主张。
也许，日本政府目前还没有建立东亚共同体的想法，但将来的事情却谁也说不好。日本的外交政策向来灵活，也许，现在的日本的确需要唯美国马首是瞻，但若将来有一天东亚共同体变得必要，王老师坚信，日本政府会毫不犹豫地选择接手鸠山的成果，而鸠山也绝不会固守党派纷争，不顾国家利益。就像当年，小泉纯一郎突发奇想要访问朝鲜，一时苦于没有渠道，政治天敌社民党立即将多年苦心经营的人脉贡献出去，成就了小泉的政绩。王老师当时常在村山富市身边闲逛，曾经很是为社民党不平，觉得小泉摘桃子摘得没有廉耻。社民党的人却说：没有办法，为了国家利益……
由纪夫先生显然喝得不错，嘴里说着酒量并不太好，却还是一杯接着一杯，不知是不是气氛来得轻松，人又不多的缘故，竟然自来熟一般自己端着酒杯挨个去敬酒，看着他与大家交流得还算顺畅，而且似乎很享受主动出击的社交，王老师便没有跟着。
韩会长始终眯着眼笑。
王老师做翻译多年，一张嘴忙着说话就顾不得吃喝，这种场合一般吃不饱，这顿饭却吃得圆满，心情很是愉悦。
酒至半酣，大家渐渐熟络，陈院长早已与鸠山勾肩搭背，从不喝酒的王老师也与鸠山碰了许多次杯。鸠山看起来心情好，一直看着大家热闹的韩会长心情似乎也好，对我说：“你告诉他，在我们中国，最受认可的日本首相，第一是伊藤博文，第二便是鸠山由纪夫……”
王老师认真地翻译过去，鸠山略略显出了疑惑：“不会吧……那么田中角荣呢？”
王老师只知道鸠山初次竞选受的是自民党田中派的推荐，按常理，自然是推崇田中角荣的。而田中角荣虽然是自民党的老牌右派，也重视与美国的关系，也重视与台湾的关系，但正是因为田中角荣自身在自民党右派中的威望，才使得中日邦交正常化的实现成为可能，而田中本人也将与中国的关系当成他后来政治生涯中的重要政治资本，连他的女儿小泉纯一郎的外务大臣田中真纪子女士都将中日关系当成自家的财产一般爱护。当年小泉纯一郎参拜靖国神社时田中这个很有魄力的女儿还因为小泉伤害了自己父亲的政治成果而将小泉批得几乎直不起腰来，让近年日本政坛最狡猾最成功的小泉纯一郎很是咬牙切齿了一阵子。
所以，曾经的田中派小弟鸠山由纪夫听到自己在中国人心中的地位，立即联想到田中角荣也是情理之中的事。
鸠山与王老师交换意见，说话的时候声音不高，语调也和缓，两个人的神色也都变化不大，但王老师一抬眼间还是见到韩会长已经站起身来东方血修，仍然笑眯眯的，语气却有些郑重：“在我们中国人心中，伟大的日本首相就是，明治维新时期的伊藤博文，二十世纪的田中角荣和二十一世纪的鸠山由纪夫……”
韩会长说得诚恳，王老师翻译得流畅，鸠山便也站了起来：“我非常高兴……中国人如此认可……不如，我干脆入中国籍算了……”
酒其实早已过了不知几个三巡，酒桌上的人也大都忘记了最初的拘谨，正三五成群地拉呱说话，这一番韩会长与鸠山的相继起立发言重新调动起了大家的庄重，只是这庄重一瞬便被鸠山要入中国籍的话破了，大家一齐笑开了。
鸠山的脸已经微红，歪着头笑着看向王老师：“前些时候，日本曾经有人做过一个舆论调查雷石东，将‘毁掉日本的首相’排名，田中角荣和我倒是都上了榜了……”
王老师笑着翻译给了韩会长，之后，看着鸠山由纪夫略有些激动的表情，两会心得体会出了好一会儿神同庆帝。
王老师爱想，觉得鸠山这话很是有了几分深意：刚刚还在说尊崇田中，这会儿就有点要和他相提并论的意思了……
鸠山由纪夫家世很好，当年首相任上被爆出的经济丑闻竟然是他母亲每年送钱给他做政治资金，王老师记得不大清了，好像每年金额达到2000多万日元，有日本民众便开玩笑说，鸠山他妈不过是每年给他点零花钱，而这零花钱的数额有点儿大而已……
总之，鸠山家钱多得很，鸠山由纪夫真的是世家公子，修养好，本人又是东京大学工学部毕业，长得又极是帅气，所以，也许只有政治理念的实现才能打动他，所以，若不是真的动了心，他脸上那略微的激动表情怕是根本看不到的吧。
看着韩会长与鸠山再一次碰在一起的杯子，王老师觉得韩会长的话怕是真的入了鸠山的心。
日本人通透，鸠山也许会想韩会长不过是客气，就像鸠山自己说他想入中国籍的话，当不得真……但谁又能说，政治家鸠山由纪夫不会将韩会长的三大首相说法当成未来的目标呢？
从前，王老师写博士论文的时候读《周恩来年谱》，感概最深的就是周总理对日本民间代表团的态度。只要是日本来的代表团，他每一个都见，不论人数多寡，不管参加人员实力大小，也不考虑他们是否有官方背景。许多人来的时候对共产党是有疑虑的，甚至是反共产主义的，只是为了做生意……结果来了以后，就见了中国的总理，然后就成了他的粉丝，再之后就成了中国的朋友……甚至一些自民党的右派人物也被周总理发展成了中日友好人士…….
虽然，影响当年中日关系的因素很多，但王老师觉得，周总理的个人魅力曾经发挥过很重要的作用，至少，周总理的亲历亲为培养了许多亲华人士……
现在很多人都在强调中日民间交流的作用，王老师以为，若影响政策制定的人物参与了民间交流，那他的作用也许比想象的还要大……
这天的酒喝得畅快。
鸠山走的时候，夜已经有些深了，西打磨厂街上早没了行人。白日里的闷热散了许多，仍然没有一丝风，巷子里显得幽静。“民智”是个中式老房子，晚上看起来更像个古宅院，王老师与众人站在高高的院门外话别，不远处的宅子里斜斜地伸出几株修竹，恍惚间便有一种错了时光的感觉。
鸠山应该有些醉了，走得十分不舍，夜晚的古街就显得有点儿长。“民智”门缝里偶尔会逶迤地飘出几缕婉转的吟唱，那是鸠山于席上提议听的昆曲。
昆曲比京剧来得软而魅，咿咿呀呀的声调飘着荡着就入了各自微醺的心，夜就变得有些暧昧缠绵而意味深长。
王老师觉得，西打磨厂的夜大概会留在鸠山的印象里很久……
感谢阅读与关注