光纤在线日本2ch网民：我22岁了，从没有跟恋人一起共度过圣诞节-2ch中文网
日本2ch网民：我22岁了，从没有跟恋人一起共度过圣诞节-2ch中文网
22歳だけど、クリスマスに恋人と過ごしたことが一度も無い 我22岁了，从没有跟恋人一起共度圣诞节过
1：以下、吉时医到？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:54:16.182 ID： y6EpQbzm0.net
冷静に考えたら悲しすぎるな 冷静想想太悲哀了
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：林 来源：http://2chcn.com/135786/ 引用元：http://2ch.sc
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:54:59.211 ID： ZXCH0cB5a.net
高校生の頃は？ 高中时候呢？
3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:55:27.172 ID： y6EpQbzm0.net
>>2 一度もないって言ってんじゃん 都说了一次都没有过啊
4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:55:37.970 ID： lEjfSldI0.net
今の時代それが普通だぞ 现在的时代那样很普通哦
11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:58:01.126 ID： 5n/su6VZ0.net
高校時代に恋人とクリスマス過ごせなかったとかやばいだろ もう二度と味わえないんだぞ お前の人生捨ててるって自覚ある吴六剑？ 俺なら自尊心失って自殺してしまうかもしれん 高中时代没有跟恋人共度圣诞节过，太糟糕了吧 再也体会不到了哦 你做好准备抛弃人生了吗周立铭？ 是我的话也许会丧失自尊心自杀的
14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:00:19.513 ID： y6EpQbzm0.net
>>11 ホントに好きな人だったら楽しいだろうけど、クリスマス用に急遽作った相手とかだったらつまんなくね 一回ブスとデートした事あるけど想像を絶するつまらなさだった 如果是真正喜欢的人那是会很开心的，但是为了圣诞节突然找个对象那就太没意思了 我曾经跟丑女约会过一次，结果超乎想像的无聊
16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:01:36.030 ID： ZXCH0cB5a.net
>>14 だから本当に好きな女とクリスマス過ごしてるのが普通なんだって なんでブスだしてきたんだよ現実を直視しろよ まだ学生なら今年は頑張れよ 所以说一般都会跟自己喜欢的女的过吧 为什么要找丑女啊，看看现实吧 如果还是学生的话今年加油吧
23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:54.079 ID： y6EpQbzm0.net
>>16 美人は相手にしてくれんよ… 因为美人不睬我啊……
49：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:17:20.533 ID： U+lKM92A0.net
>>23 そんなの決め付けてるだけじゃないの？ 何か挑戦してみた？ 难道不是你自己那样想的而已吗？ 挑战一下试试怎么样？
7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:57:06.747 ID： ygWaBMHz0.net
27歳だけどデートもしたことないぞ 我27岁了，从没有约会过哦
15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:01:06.613 ID： y6EpQbzm0.net
>>7 趣味とかある？ 有什么兴趣爱好吗？金元萱
19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:08.415 ID： ygWaBMHz0.net
>>15 お絵描き うまい飯屋を開拓する 画画 寻找好吃的饭馆
8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:57:32.229 ID： iMLWJtIYM.net
普通ではないだろ 彼女と過ごすクリスマスの方が圧倒的に多いと思うぞ 那样不正常吧 我觉得应该更多人是跟女友一起过圣诞节的
10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:57:38.080 ID： iTQloMWqa.net
19だが4回目だわ 我19岁，过了4次了
12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:59:00.365 ID： y6EpQbzm0.net
普通という意見があって安心
看到有人说很普通我就放心了
13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:00:06.624 ID： tm8j5ha70.net
同じく はたち 跟你一样 二十岁
18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:01:50.078 ID： w/nnxn1A0.net
今年で34だけど俺も無いよ 今年34岁了，我也没有过哦
20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:09.415 ID： y6EpQbzm0.net
というか彼女いたら多分クリスマスじゃなくても楽しいよな クリスマスだからって特別楽しいってことあるの？
话说如果有女友的话，即使不是圣诞节也会很开心的呢
有没有可能因为是圣诞节所以觉得特别开心呢？
24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:03:10.406 ID： ZXCH0cB5a.net
>>20 そういうイベントがあるからこそ毎日が楽しくなる 肝心のイベントで喧嘩して破局して辛いこともあるけどそういった経験が人間を成長させてくれる
有那样的活动所以每天变得开心
也有过在重要活动时吵架变成了悲惨结局，这样的经验让人成长
29：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:05:40.341 ID： y6EpQbzm0.net
>>24 めんどくさそう 何で喧嘩するの？ 俺ここ10年で友達と喧嘩したこと1回2回しかないからケンカするヤツの気持ちが分からん
很麻烦啊
为什么吵架呢？
我这10年只跟朋友超过1、2次架，搞不懂吵架的家伙是怎么想的
33：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:07:10.504 ID： ZXCH0cB5a.net
>>29 そういう事 成長しないから他人の気持ちのわからない人間になっちゃうんだよ 人間死ぬときは一人かもしれないが死ぬまでの何十年もの間は結局人との繋がりだから
是那样的
因为没有成长，所以还是不懂别人感受的人
人死的时候也许是孤零零的一个人西游蛇妖传 ，但是死之前的几十年还是要跟人有联系的
21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:23.051 ID： U+lKM92A0.net
男？ 男的？
25：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:03:16.655 ID： y6EpQbzm0.net
>>21 せやで 是的
22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:52.143 ID： IMX7pyI30.net
言うほど恋人と過ごしたいか？ メディアとウェイが騒ぎ立ててるようにしか思えん 那么想跟恋人一起过吗？ 我觉得只是媒体和网站在炒圣诞节而已
27：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:04:52.984 ID： zHhg6NHu0.net
まああれだな 恋人がいたとしても宇宙の壮大さからふればケツ毛一本生える程度よりもつまらんことだから安心しろ
嘛，可以这样说
如果站在广阔的宇宙看的话，就算有恋人，也只是跟一根屁股毛一样无聊，放心吧
30：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:05:48.198 ID： ZXCH0cB5a.net
>>27 恋人とのクリスマスの方が宇宙より壮大だぞ
恋人和圣诞节比宇宙更加壮大哦
40：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:11:27.102 ID： zHhg6NHu0.net
>>30 まてまて 宇宙からしたら恋人とセッ●スすることなんか砂の一粒が風で飛んでゆくくらい大したことない 俺は彼女いたことあったし100回以上セッ●スしたが、別れて終わってしまえば全く無意味だし何も残らない ベロチューしまくっても今からして思えば何も感じない
大事なのは今だ
慢着啊
从宇宙看来，跟恋人啪啪也只是像一粒沙被风吹走一样不值一提
我有过女友，跟她啪过100次以上，如果分手的话就毫无意义佃庄吧 ，什么都剩不下了
跟她舌吻过很多次，现在想想没什么感觉
重要的是当下
31：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:06:30.639 ID： hgKS5Aspa.net
３０歳処女とかが普通のこの時代 焦ることはない
这个时代30岁处女也很正常
不必着急
37：以下、翟鸿桑？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:10:14.445 ID： U+lKM92A0.net
クリスマスだけの彼女なの？
楼主只是想要个过圣诞节的女友吗？
47：以下、光纤在线？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:15:40.609 ID： EE/0QHps0.net
>>37 最近彼女とセッ●ス中に部活終わった後の足の匂い嗅がすのハマっとるわ
最近跟女友啪上瘾了，迷上了社团活动后闻她的脚
48：以下、陈宇风？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:16:56.579 ID： y6EpQbzm0.net
>>47 なんでお前みたいのに彼女が出来て俺に出来ないのか疑問でしょうがない
为什么你这样的人也能找到女友，而我却没有，这问题太难懂了
51：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:19:37.820 ID： zHhg6NHu0.net
ソープ行くと簡単だし金でなんとかなるからいいんじゃないか？
去泡泡浴里的话很简单，花点钱就能解决吧？
52：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:20:00.393 ID： U+lKM92A0.net
>>51 それって幸せかい？
那样幸福吗温建婷？
55：以下、g7059？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:29:47.170 ID： KHXohRXM0.net
やめろよお前ら とりあえずアニメ見て落ち着け
楼主住手吧
总之先看看动画冷静下吧
56：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:33:48.888 ID： y6EpQbzm0.net
>>55 アニメとか現実逃避でしかないだろ どうせ美少女アニメ見るんだろ
只能通过动画之类的逃避现实吧
反正看的是美少女动画
57：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:35:31.828 ID： 9JKMWbSw0.net
>>1さぁ?三教副教主 ??42歳で同じ状況の俺みたいなのもいるだよ現実に
楼主啊……现实是还有42岁也是同样状况的我
60：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:43:22.089 ID： y6EpQbzm0.net
>>57 別に色んな生き方あるし良いんじゃない 昔と違って今は色んな娯楽があるし、色んな生き方を選べるし
人生有着各种各样的方式度过
跟以前不同，现在有很多娱乐，可以选择各种各样的生活方式
54：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:27:06.242 ID： alhoXFDyx.net
なんて悲しいスレを開いてしまったんた俺は
我为什么打开了一个悲伤的帖子呢
22歳だけど、クリスマスに恋人と過ごしたことが一度も無い 我22岁了，从没有跟恋人一起共度圣诞节过
1：以下、吉时医到？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:54:16.182 ID： y6EpQbzm0.net
冷静に考えたら悲しすぎるな 冷静想想太悲哀了
※2ch中文网译文不授权任何形式的WEB/APP转载。禁止转载到各类网站以及自媒体平台。
=============
原创翻译：2ch中文网 http://2chcn.com/ 译者：林 来源：http://2chcn.com/135786/ 引用元：http://2ch.sc
=============
2：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:54:59.211 ID： ZXCH0cB5a.net
高校生の頃は？ 高中时候呢？
3：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:55:27.172 ID： y6EpQbzm0.net
>>2 一度もないって言ってんじゃん 都说了一次都没有过啊
4：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:55:37.970 ID： lEjfSldI0.net
今の時代それが普通だぞ 现在的时代那样很普通哦
11：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:58:01.126 ID： 5n/su6VZ0.net
高校時代に恋人とクリスマス過ごせなかったとかやばいだろ もう二度と味わえないんだぞ お前の人生捨ててるって自覚ある吴六剑？ 俺なら自尊心失って自殺してしまうかもしれん 高中时代没有跟恋人共度圣诞节过，太糟糕了吧 再也体会不到了哦 你做好准备抛弃人生了吗周立铭？ 是我的话也许会丧失自尊心自杀的
14：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:00:19.513 ID： y6EpQbzm0.net
>>11 ホントに好きな人だったら楽しいだろうけど、クリスマス用に急遽作った相手とかだったらつまんなくね 一回ブスとデートした事あるけど想像を絶するつまらなさだった 如果是真正喜欢的人那是会很开心的，但是为了圣诞节突然找个对象那就太没意思了 我曾经跟丑女约会过一次，结果超乎想像的无聊
16：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:01:36.030 ID： ZXCH0cB5a.net
>>14 だから本当に好きな女とクリスマス過ごしてるのが普通なんだって なんでブスだしてきたんだよ現実を直視しろよ まだ学生なら今年は頑張れよ 所以说一般都会跟自己喜欢的女的过吧 为什么要找丑女啊，看看现实吧 如果还是学生的话今年加油吧
23：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:54.079 ID： y6EpQbzm0.net
>>16 美人は相手にしてくれんよ… 因为美人不睬我啊……
49：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:17:20.533 ID： U+lKM92A0.net
>>23 そんなの決め付けてるだけじゃないの？ 何か挑戦してみた？ 难道不是你自己那样想的而已吗？ 挑战一下试试怎么样？
7：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:57:06.747 ID： ygWaBMHz0.net
27歳だけどデートもしたことないぞ 我27岁了，从没有约会过哦
15：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:01:06.613 ID： y6EpQbzm0.net
>>7 趣味とかある？ 有什么兴趣爱好吗？金元萱
19：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:08.415 ID： ygWaBMHz0.net
>>15 お絵描き うまい飯屋を開拓する 画画 寻找好吃的饭馆
8：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:57:32.229 ID： iMLWJtIYM.net
普通ではないだろ 彼女と過ごすクリスマスの方が圧倒的に多いと思うぞ 那样不正常吧 我觉得应该更多人是跟女友一起过圣诞节的
10：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:57:38.080 ID： iTQloMWqa.net
19だが4回目だわ 我19岁，过了4次了
12：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)18:59:00.365 ID： y6EpQbzm0.net
普通という意見があって安心
看到有人说很普通我就放心了
13：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:00:06.624 ID： tm8j5ha70.net
同じく はたち 跟你一样 二十岁
18：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:01:50.078 ID： w/nnxn1A0.net
今年で34だけど俺も無いよ 今年34岁了，我也没有过哦
20：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:09.415 ID： y6EpQbzm0.net
というか彼女いたら多分クリスマスじゃなくても楽しいよな クリスマスだからって特別楽しいってことあるの？
话说如果有女友的话，即使不是圣诞节也会很开心的呢
有没有可能因为是圣诞节所以觉得特别开心呢？
24：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:03:10.406 ID： ZXCH0cB5a.net
>>20 そういうイベントがあるからこそ毎日が楽しくなる 肝心のイベントで喧嘩して破局して辛いこともあるけどそういった経験が人間を成長させてくれる
有那样的活动所以每天变得开心
也有过在重要活动时吵架变成了悲惨结局，这样的经验让人成长
29：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:05:40.341 ID： y6EpQbzm0.net
>>24 めんどくさそう 何で喧嘩するの？ 俺ここ10年で友達と喧嘩したこと1回2回しかないからケンカするヤツの気持ちが分からん
很麻烦啊
为什么吵架呢？
我这10年只跟朋友超过1、2次架，搞不懂吵架的家伙是怎么想的
33：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:07:10.504 ID： ZXCH0cB5a.net
>>29 そういう事 成長しないから他人の気持ちのわからない人間になっちゃうんだよ 人間死ぬときは一人かもしれないが死ぬまでの何十年もの間は結局人との繋がりだから
是那样的
因为没有成长，所以还是不懂别人感受的人
人死的时候也许是孤零零的一个人西游蛇妖传 ，但是死之前的几十年还是要跟人有联系的
21：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:23.051 ID： U+lKM92A0.net
男？ 男的？
25：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:03:16.655 ID： y6EpQbzm0.net
>>21 せやで 是的
22：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:02:52.143 ID： IMX7pyI30.net
言うほど恋人と過ごしたいか？ メディアとウェイが騒ぎ立ててるようにしか思えん 那么想跟恋人一起过吗？ 我觉得只是媒体和网站在炒圣诞节而已
27：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:04:52.984 ID： zHhg6NHu0.net
まああれだな 恋人がいたとしても宇宙の壮大さからふればケツ毛一本生える程度よりもつまらんことだから安心しろ
嘛，可以这样说
如果站在广阔的宇宙看的话，就算有恋人，也只是跟一根屁股毛一样无聊，放心吧
30：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:05:48.198 ID： ZXCH0cB5a.net
>>27 恋人とのクリスマスの方が宇宙より壮大だぞ
恋人和圣诞节比宇宙更加壮大哦
40：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:11:27.102 ID： zHhg6NHu0.net
>>30 まてまて 宇宙からしたら恋人とセッ●スすることなんか砂の一粒が風で飛んでゆくくらい大したことない 俺は彼女いたことあったし100回以上セッ●スしたが、別れて終わってしまえば全く無意味だし何も残らない ベロチューしまくっても今からして思えば何も感じない
大事なのは今だ
慢着啊
从宇宙看来，跟恋人啪啪也只是像一粒沙被风吹走一样不值一提
我有过女友，跟她啪过100次以上，如果分手的话就毫无意义佃庄吧 ，什么都剩不下了
跟她舌吻过很多次，现在想想没什么感觉
重要的是当下
31：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:06:30.639 ID： hgKS5Aspa.net
３０歳処女とかが普通のこの時代 焦ることはない
这个时代30岁处女也很正常
不必着急
37：以下、翟鸿桑？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:10:14.445 ID： U+lKM92A0.net
クリスマスだけの彼女なの？
楼主只是想要个过圣诞节的女友吗？
47：以下、光纤在线？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:15:40.609 ID： EE/0QHps0.net
>>37 最近彼女とセッ●ス中に部活終わった後の足の匂い嗅がすのハマっとるわ
最近跟女友啪上瘾了，迷上了社团活动后闻她的脚
48：以下、陈宇风？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:16:56.579 ID： y6EpQbzm0.net
>>47 なんでお前みたいのに彼女が出来て俺に出来ないのか疑問でしょうがない
为什么你这样的人也能找到女友，而我却没有，这问题太难懂了
51：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:19:37.820 ID： zHhg6NHu0.net
ソープ行くと簡単だし金でなんとかなるからいいんじゃないか？
去泡泡浴里的话很简单，花点钱就能解决吧？
52：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:20:00.393 ID： U+lKM92A0.net
>>51 それって幸せかい？
那样幸福吗温建婷？
55：以下、g7059？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:29:47.170 ID： KHXohRXM0.net
やめろよお前ら とりあえずアニメ見て落ち着け
楼主住手吧
总之先看看动画冷静下吧
56：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:33:48.888 ID： y6EpQbzm0.net
>>55 アニメとか現実逃避でしかないだろ どうせ美少女アニメ見るんだろ
只能通过动画之类的逃避现实吧
反正看的是美少女动画
57：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:35:31.828 ID： 9JKMWbSw0.net
>>1さぁ?三教副教主 ??42歳で同じ状況の俺みたいなのもいるだよ現実に
楼主啊……现实是还有42岁也是同样状况的我
60：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:43:22.089 ID： y6EpQbzm0.net
>>57 別に色んな生き方あるし良いんじゃない 昔と違って今は色んな娯楽があるし、色んな生き方を選べるし
人生有着各种各样的方式度过
跟以前不同，现在有很多娱乐，可以选择各种各样的生活方式
54：以下、？ちゃんねるからVIPがお送りします ： 2017/12/16(土)19:27:06.242 ID： alhoXFDyx.net
なんて悲しいスレを開いてしまったんた俺は
我为什么打开了一个悲伤的帖子呢