admin @ 05-25 08:50:31   全部文章   0/166

158致富信息网日本文化中有意味的花(下)-瓜棚下

日本文化中有意味的花(下)-瓜棚下
鸢尾花

鸢尾花因花瓣形如鸢鸟尾巴而称之,原产自欧洲,法国人将鸢尾视为国花,是光明和自由的象征。其属名Iris为希腊语“彩虹”之意,158致富信息网喻指花色丰富,有蓝、紫、黄、白、红等颜色,俗称为“爱丽丝”甄继先。(爱丽丝在希腊神话中是彩虹女神,她是众神与凡间的使者,主要任务是将善良人死后的灵魂,经由天地间的彩虹桥携回天国)
日本是亚洲最早学习西方的国家,对西方文化也全盘吸收,将作为意象存在的鸢尾花全面带到了日本,不同颜色的鸢尾花语不同,在日本语境下大多和西方相关葛健颖。
*动画《推理之绊》中的蓝紫色鸢尾花,花语“信仰者的幸福”,曾经作为B站考题。

*动画《罗密欧和朱丽叶》中主人公相遇于代表纯真爱情的金白色鸢尾花海。
紫阳花(绣球花 あじさい)

紫阳花,也称绣球花叶秋欣,每年6-7月份开花,花色有白、青、紫等阮筠庭,花开成团紧蹙,有很强的观赏性。
有趣的是,日本用“紫阳花”这三个汉字来称呼绣球花,是源于我国唐代诗人白居易的诗《紫阳花》:“何年植向仙坛上,早晚移栽到梵家。虽在人间人不识,与君名作紫阳花。”日本平安时代的学者源順将这三个汉字误用来表示绣球花,从而在日本传播开来。有学者考证郑匡宇,白居易诗中所指大概是紫丁香。
因为开在梅雨季节,紫阳花又通身有毒,这种阴柔的个性让崇尚万物有灵的日本人总把紫阳花和神秘恐怖的氛围联系在一起李彩烨。


*动画《xxxholic》里躺在紫阳花丛中的四月一日君寻,找到了死去孩子的尸骨。
椿 (茶花 つばき)

山茶花,被称为“日本玫瑰”,小仲马的《茶花女(日译:椿姬)》让茶花成为了受到世界人民喜爱的花朵。
在日本,山茶花是和樱花一样历史悠久的花朵,在《日本书纪》中留下了这样的故事:景行天皇为了镇压九州地区发生的熊袭的叛乱,在平定土蜘蛛时,使用了“海石榴(茶花)的椎”黄飞珏。这是由山茶的木质坚实而生出的趣闻东方符斗祭,此后山茶花花朵美艳,枝干坚硬的双重性格被固定为日本特有的文化意象。(今多动兵众。以讨土蜘蛛。若其畏我兵势将隐山野、必为后愁帝煞血妻。则采海石榴树。作椎、为兵。《日本书记》卷第七)日本《万叶集》中,最早用汉字“椿”来表示山茶花。“椿”字在中国指“落叶乔木,嫩枝叶有香味,可食。”两者意思完全不同ca1829,此字当时日本人造“椿”字应是纯属巧合,这也可称为一段趣闻。

*《椿三十郎》,1962年(昭和37年)1月1日东宝公开上映的黑白电影(古装剧)。导演为黑泽明,片场96分钟。这是《用心棒》的续篇作品。讲述了椿三十郎率领九名与自己站在一起的武士揭露上司渎职的故事。
紫藤(ふじ)

美丽的紫藤,留在了很多俳句和绘画中。日本文化中,紫藤多被比作女性,松树则被比作男性绝版伪校草。藤的花语是“温柔”、“欢迎”、“绝不离开”、“沉醉于恋爱”等,这些都女性化的特征。但是笑娶五夫,由于藤是攀爬形的植物,在山上经常会缠在其他树上生长,其卷曲力大得惊人,有时甚至会把缠绕的树干勒死,这也就构成了其“决不离开”的花语。西川茂

*日本经典歌舞伎表演《藤娘》破凡路,剧照为1992年,日本国宝表演艺术家坂东玉三郎表演版
b站视频地址:https://www.bilibili.com/video/av9413552/
萩(胡枝子花 はぎ)

胡枝子花是日本“秋七草”(此说首见于《万叶集》中山上忆良的《秋之七草歌》:“芽之花 乎花 葛花 瞿麦之花 姫部志 又藤袴 朝皃之花。”分别是:萩、葛花、抚子花、尾花、女郎花、藤袴、朝颜[或以为是桔梗或朱槿])之一佛萨。胡枝子花自古以来就被日本人民喜爱,是《万叶集》中被吟咏最多的花之一,秋萩总是伴随着牡鹿一起在诗歌中出现。日本至今还流行着在中秋夜赏月,一边吃“萩饼”(おはぎ)的习俗。

*萩饼,相当于中国的月饼鲁召辉。粳米和糯米掺和蒸熟后软文批发网,轻捣揉成小团,外裹小豆馅儿、黄豆面的食品。萩饼是日本常见的和果子徐珉。

“萩”也是和服的传统花色之一周璟馨。
日本传统意象里,还有为文章之神菅原道真喜爱,象征“品格”的梅花;作为日本天皇家族标志,象征“高贵”的菊花等,这些花在中国也颇为常见的,此文就不再赘述了。总之,以“物哀”为核心的日本文化,对一草一木都投入了丰富的情感,照见到艺术中,就产生了以精致细腻见长日本花草文化。这可能也是原诞生于中国隋朝佛堂供花的插花技艺,却在日本成为了国技“花道(生け花)”的原因吧。

—完—
返回顶部