dnf屠戮之刃梳理：西方书籍装订技法-PBCpaper
梳理：西方书籍装订技法-PBCpaper
编者按
一直想了解西方书籍装订技术的分类和发展演变，所能查到的中文资料多重装饰风格而非装订技法。前几天翻到这本The Restoration of Leather Bindings，引言部分正是对常见装订技法的简要梳理。特此分享。
Bernard C. Middleton
The Restoration of Leather Bindings (third edition).Oak Knoll Press, 1998 :1-9.
根据原书，先对相关术语做一说明：
1. 一般表述中backbone也指封面的书背部分，为避免混淆，本书中backbone特指书芯部分，spine特指封面部分。暂译为“书背”和“书脊”。（P10）
2. tight joints指封板与书肩对齐放置；与之对应的是French joints落雁沙，即封板与书肩之间有一定距离，从而形成书槽。暂译为“无书槽装订”和“法式书槽装订”。（P22、P43）
3. 与紧背对应的是空背，包括没有空腔的loose hollow back和有空腔的hollow tube back。暂译为“无腔空背”和“有腔空背”。（P23）
4. overcasting是指将一组单页缝缀起来；oversewing是指在缝线架上将单页或成帖书页缀在支撑绳带上，并同时与相邻书芯订在一起。暂译为“锁边缝”和“单页锁线订”。（P33）
书籍有很多起源片山莉乃。现代书籍的直接前身是罗马纸卷，即由一卷羊皮纸或纸莎草构成，最早起源于埃及和希腊。除此之外，罗马时期还有一种由两三块木板或象牙之类的材料连接而成的双折版牍（diptych）和三折版牍（triptych），与现代书籍形式非常接近。也许正是多折版牍（polyptych）给了人们册本（codex）的灵感。
双折版牍（diptych）和三折版牍（triptych）
所谓册本，是由多页纸张、羊皮纸或犊皮纸在一侧固定后形成，是现代书籍的基本形式。册本的优点是查检方便，而卷本通常很长，查检时需频繁打开再卷起。另外，册本的书页可以两面书写，而卷本只能使用其中一面吴有松。
册本形式大致形成于公元二世纪左右惊爆无底洞，并很快取代了卷本。自此，书籍的主要形式是由犊皮纸、羊皮纸或纸张构成书页，书页折叠形成书帖，书帖通过折缝处缝缀固定。
书页的缀订
平订法 stab sewing
平订是指缝线（或其他缀订材料）从上到下穿过整个书芯。这是最简单的缀订方法，在公元初几个世纪地中海地区的纸草书册中广泛使用，在东方一直也比较流行。15到18世纪英国和美国以临时纸封包裹出售的薄册大多使用这种方法固定。对于耐折性较差的书页（如艺术纸张）使用平订法要比通过书帖折缝来缝缀更为结实。很多现代期刊和册子使用金属订进行平订森长可。平订法形成的书芯不太容易打开，不过如果订口有足够空白而且书页纸张足够柔韧的话暴君的圈宠，倒也不是太大问题。
平订法（stab sewing）
科普特法 coptic sewing
科普特法主要流行于1300年前的埃及和周边地区。这种方法不需要皮条、麻绳、书带等支撑，缝线从书帖折缝内穿过，在每帖处打结，将书帖（有时还有封板）连接起来。科普特法从地中海传到北欧（包括不列颠），到8世纪前后被缀绳法取代。现代机器缝线反倒与科普特法非常接近。早期机器缝线还使用书带甚至麻绳，但目前几乎所有出版社精装书使用的都是类似科普特法的机器缝线方法。
缀绳法 raised-thong (or cord) sewing
大约8世纪时，以皮条作为缝线支撑的方法在北欧出现，并迅速流行起来，直到公元1600年之前，几乎都是唯一的书芯缀订方法（16世纪时极一小部分使用犊皮纸带）。到16世纪晚期，大麻、黄麻、亚麻等制成的麻绳开始取代皮条，因为除了铝鞣革之外大多数皮条较麻绳更容易脆化、断裂。早期缀绳法多使用双股皮条或麻绳，缝线以8字形或人字形缠绕缀绳燕赤凤，后期单股麻绳更为普遍，缝线绕麻绳一圈。
相比下文提到的嵌绳法，缀绳法的一大优点是可以使用更粗（因此也更结实）的麻绳或皮条。而且在一个相对平衡的装订结构中，麻绳或皮条能够提供适当弹性，分散书籍打开时的应力，从而避免书籍随着使用发生变形。另外，缀绳法多与紧背结构结合使用，即封面书脊粘贴在书芯书背上（有的有贴衬，有的没有）。
嵌绳法 recessed-cord sewing
嵌绳法是在书背上锯槽使麻绳嵌入其中，与书背面齐平或者只是轻微凸出。这种方法开始于16世纪末的欧洲，主要用于廉价的零售装订。嵌绳法的缝线不需要缠绕麻绳，缀订过程更为简单、快捷和廉价。多数现代皮革装订使用的是嵌绳法和空背结构。书页纸张较硬时，使用这种方法会比缀绳法和紧背结构更容易打开。但是由于只能使用较细的麻绳，而且锯槽一定程度上影响了书背强度（尽管这一原因有时被过分强调了），嵌绳法的耐用性稍逊色。此外，为了模仿缀绳法的外观，嵌绳法缝缀的书籍经常在书背上粘贴假凸棱。
缀带法 tape sewing
19世纪下半叶，出版商精装书装订（case binding）开始使用书带作为缝线支撑。缝线大多越过书带，有时也缠绕书带。这种缀订结构非常结实，而且缝缀后的书体容易打开。但是很少有皮革书在原始装订时使用缀带法。
锁边缝 overcasting
锁边缝是一种缀订单页书芯的方法，缝线绕过书页边缘形成假书帖，然后再进行通缝或二合一跳帖缝。自16世纪开始，大开本的图册等单页书籍就使用这种锁边缝。另外还有一种单页锁线订，缝线同时穿过前两到三帖，并将书帖固定到缀绳或缀带上。1920年发明了单页锁线机器，广泛用于美国图书馆装订工场以及欧洲的一些机构立道庭。传统成帖书页进入机器缝缀前要先切掉书背形成单页书芯我要金龟婿。这种缝法特别结实，但缝缀后的书芯不容易打开（除非书页纸非常薄），而且缝线无法去除，如果再次进行重装，还需要裁切书背。
锁边缝（overcasting）
来源：http://cool.conservation-us.org/don//fg/fg31.gif
单页锁线订（oversewing）
胶订法 adhesive binding
固定单页书芯的第二种方法是使用粘合剂，也称为perfect binding、unsewn binding、threadless binding和flex binding。19世纪30年代最早使用的是生橡胶，这种粘合剂极易老化劣变，最终导致书页分散薛凤强。20世纪引入改良粘合剂后，胶订法的应用已经非常普遍。
扒圆和起脊
竖立放置在书架上的书经常发生书背凹陷百合子欧米茄，即使平放如果使用频繁也会出现这种情况。扒圆正是为了预防书背凹陷，另外还可以调节缝线造成的书背增高。起脊形成的书肩（至少对于无书槽装订来说）有助于维持书脊形状，而且当书竖立放置在书架上时，可以为封板提供支撑。
在15世纪末之前，书的外观十分方正，所有书基本都是平背或近似平背陈良全 ，而且封面不会伸出书芯之外。直到16世纪早期才开始出现书肩的雏形。考虑到中世纪时期书通常平放在书架上，对于现代书籍非常重要的扒圆和起脊步骤在当时确实不是必须的。
封板的连接
将封板连接到书芯上主要有三种方法：
一、将支撑绳（缀绳或嵌绳）末端打散，粘在封板外侧。一些早期装订是在封板外侧挖槽，将支撑皮条钉入槽内。不过更常见的做法是在封板处打孔，将麻绳或皮条穿入孔洞内进行固定。在科普特或类科普特装订中，连接封板时也常将书芯缝线穿入封板孔洞内。
二、以较宽的犊皮纸带或书带作为缝线支撑时，通常是将封板剖开，将支撑带末端插入其中，再将剖开的两部分封板粘合。这种方法最早可以追溯到几百年前，但真正使用源于19世纪早期英国的弹性装订（spring-back ledger binding）。到19世纪80年代，英国式图书馆装订（library binding）开始使用这种方法。过去三十年间，一些昂贵的fine binding也使用这种方法的改进版。几乎所有法式书槽装订使用的都是这种剖板连接法。
剖板连接法
三、最后一种方法是将支撑绳带粘贴在封板内侧。早在18世纪早期，一些使用犊皮纸带缝缀的书芯就将缀带末端粘贴在封板内侧，如荷兰四分之一皮革装订，类似还有一些18世纪的英国历书。19世纪早期出现的布面精装（cloth case binding）是将嵌绳末端打散后粘贴在封板内侧，然后用环衬覆盖。现代精装书芯缝缀时不使用任何支撑绳带，封板与与书芯的连接依靠的是书背上的布质贴衬（lining），贴衬两端粘贴在封板内侧印海蓉，并用环衬覆盖。
上述方法并不是一成不变的，可以，而且也曾经被相互交替组合使用，例如将书带穿入封板孔洞内，或将支撑绳插入封板剖缝内固定三国将星传。
书背贴衬
科普特式装订形成了一种无腔空背结构，即封面四周粘贴在封板外侧，而封面书脊并不与书背相粘。在缀绳法出现后不久，人们习惯将皮质书脊直接粘贴在书背上形成紧背，使书背和书脊形成一个整体姚厚芝，随着书的开合而活动。
空背分为有腔空背和无腔空背两种。有腔空背是将一张硬纸折叠粘贴成一个平面腔管，一面贴在书背上，一面贴在书脊内。有腔空背几乎总是与嵌绳法一同出现。在过去的一个世纪左右，几乎所有fine trade binding都是这种组合口琴草堂 ，并且经常在空腔上粘贴假的凸棱。
精装（case binding）大多为无腔空背，即在书脊内侧粘贴一张纸条，书背本身也有一层或多层贴衬，霍小红两者之间没有纸腔连接。
书背贴衬的形式和数量各不相同。16世纪及更早的紧背装订以及一些现代紧背装订中，书背一般是不加贴衬的。现代法国装订师（fine binders）习惯在书背粘贴很多层贴衬，主要目的是使书脊光滑并且硬挺，以确保随着书的打开而变形的书背不会影响到书脊装饰。
封 面
很多材料都可以用作封面dnf屠戮之刃，包括纸、木、象牙、帆布、布、天鹅绒、龟甲、金属、犊皮纸以及各种皮革。就皮革封面而言，在任何时期赵贞恩，用皮革完全包裹封板都是比较普遍的做法。中世纪时，有一种做法是只用皮革包裹书背和封板约一半宽度，封板其余部位裸露。18世纪早期出现并流行一种廉价装订形式，即用一窄条皮革包裹书背和两侧封板，书角也只用少量皮革包裹，其余部分则使用各类纸张。到19世纪中期，封板处皮革加宽，覆盖封板约四分之一宽度，书角皮革也相应增加。再之后出现了所谓四分之三装订，封板皮革（多为山羊皮）和书角皮革几乎相连，幸好并没有持续太长时间。
注：
1. 在原文内容基础上略有删减。
2. 无特别说明，图片均来自原书跨世奇缘，如有侵权，请联系删除。
编者按
一直想了解西方书籍装订技术的分类和发展演变，所能查到的中文资料多重装饰风格而非装订技法。前几天翻到这本The Restoration of Leather Bindings，引言部分正是对常见装订技法的简要梳理。特此分享。
Bernard C. Middleton
The Restoration of Leather Bindings (third edition).Oak Knoll Press, 1998 :1-9.
根据原书，先对相关术语做一说明：
1. 一般表述中backbone也指封面的书背部分，为避免混淆，本书中backbone特指书芯部分，spine特指封面部分。暂译为“书背”和“书脊”。（P10）
2. tight joints指封板与书肩对齐放置；与之对应的是French joints落雁沙，即封板与书肩之间有一定距离，从而形成书槽。暂译为“无书槽装订”和“法式书槽装订”。（P22、P43）
3. 与紧背对应的是空背，包括没有空腔的loose hollow back和有空腔的hollow tube back。暂译为“无腔空背”和“有腔空背”。（P23）
4. overcasting是指将一组单页缝缀起来；oversewing是指在缝线架上将单页或成帖书页缀在支撑绳带上，并同时与相邻书芯订在一起。暂译为“锁边缝”和“单页锁线订”。（P33）
书籍有很多起源片山莉乃。现代书籍的直接前身是罗马纸卷，即由一卷羊皮纸或纸莎草构成，最早起源于埃及和希腊。除此之外，罗马时期还有一种由两三块木板或象牙之类的材料连接而成的双折版牍（diptych）和三折版牍（triptych），与现代书籍形式非常接近。也许正是多折版牍（polyptych）给了人们册本（codex）的灵感。
双折版牍（diptych）和三折版牍（triptych）
所谓册本，是由多页纸张、羊皮纸或犊皮纸在一侧固定后形成，是现代书籍的基本形式。册本的优点是查检方便，而卷本通常很长，查检时需频繁打开再卷起。另外，册本的书页可以两面书写，而卷本只能使用其中一面吴有松。
册本形式大致形成于公元二世纪左右惊爆无底洞，并很快取代了卷本。自此，书籍的主要形式是由犊皮纸、羊皮纸或纸张构成书页，书页折叠形成书帖，书帖通过折缝处缝缀固定。
书页的缀订
平订法 stab sewing
平订是指缝线（或其他缀订材料）从上到下穿过整个书芯。这是最简单的缀订方法，在公元初几个世纪地中海地区的纸草书册中广泛使用，在东方一直也比较流行。15到18世纪英国和美国以临时纸封包裹出售的薄册大多使用这种方法固定。对于耐折性较差的书页（如艺术纸张）使用平订法要比通过书帖折缝来缝缀更为结实。很多现代期刊和册子使用金属订进行平订森长可。平订法形成的书芯不太容易打开，不过如果订口有足够空白而且书页纸张足够柔韧的话暴君的圈宠，倒也不是太大问题。
平订法（stab sewing）
科普特法 coptic sewing
科普特法主要流行于1300年前的埃及和周边地区。这种方法不需要皮条、麻绳、书带等支撑，缝线从书帖折缝内穿过，在每帖处打结，将书帖（有时还有封板）连接起来。科普特法从地中海传到北欧（包括不列颠），到8世纪前后被缀绳法取代。现代机器缝线反倒与科普特法非常接近。早期机器缝线还使用书带甚至麻绳，但目前几乎所有出版社精装书使用的都是类似科普特法的机器缝线方法。
缀绳法 raised-thong (or cord) sewing
大约8世纪时，以皮条作为缝线支撑的方法在北欧出现，并迅速流行起来，直到公元1600年之前，几乎都是唯一的书芯缀订方法（16世纪时极一小部分使用犊皮纸带）。到16世纪晚期，大麻、黄麻、亚麻等制成的麻绳开始取代皮条，因为除了铝鞣革之外大多数皮条较麻绳更容易脆化、断裂。早期缀绳法多使用双股皮条或麻绳，缝线以8字形或人字形缠绕缀绳燕赤凤，后期单股麻绳更为普遍，缝线绕麻绳一圈。
相比下文提到的嵌绳法，缀绳法的一大优点是可以使用更粗（因此也更结实）的麻绳或皮条。而且在一个相对平衡的装订结构中，麻绳或皮条能够提供适当弹性，分散书籍打开时的应力，从而避免书籍随着使用发生变形。另外，缀绳法多与紧背结构结合使用，即封面书脊粘贴在书芯书背上（有的有贴衬，有的没有）。
嵌绳法 recessed-cord sewing
嵌绳法是在书背上锯槽使麻绳嵌入其中，与书背面齐平或者只是轻微凸出。这种方法开始于16世纪末的欧洲，主要用于廉价的零售装订。嵌绳法的缝线不需要缠绕麻绳，缀订过程更为简单、快捷和廉价。多数现代皮革装订使用的是嵌绳法和空背结构。书页纸张较硬时，使用这种方法会比缀绳法和紧背结构更容易打开。但是由于只能使用较细的麻绳，而且锯槽一定程度上影响了书背强度（尽管这一原因有时被过分强调了），嵌绳法的耐用性稍逊色。此外，为了模仿缀绳法的外观，嵌绳法缝缀的书籍经常在书背上粘贴假凸棱。
缀带法 tape sewing
19世纪下半叶，出版商精装书装订（case binding）开始使用书带作为缝线支撑。缝线大多越过书带，有时也缠绕书带。这种缀订结构非常结实，而且缝缀后的书体容易打开。但是很少有皮革书在原始装订时使用缀带法。
锁边缝 overcasting
锁边缝是一种缀订单页书芯的方法，缝线绕过书页边缘形成假书帖，然后再进行通缝或二合一跳帖缝。自16世纪开始，大开本的图册等单页书籍就使用这种锁边缝。另外还有一种单页锁线订，缝线同时穿过前两到三帖，并将书帖固定到缀绳或缀带上。1920年发明了单页锁线机器，广泛用于美国图书馆装订工场以及欧洲的一些机构立道庭。传统成帖书页进入机器缝缀前要先切掉书背形成单页书芯我要金龟婿。这种缝法特别结实，但缝缀后的书芯不容易打开（除非书页纸非常薄），而且缝线无法去除，如果再次进行重装，还需要裁切书背。
锁边缝（overcasting）
来源：http://cool.conservation-us.org/don//fg/fg31.gif
单页锁线订（oversewing）
胶订法 adhesive binding
固定单页书芯的第二种方法是使用粘合剂，也称为perfect binding、unsewn binding、threadless binding和flex binding。19世纪30年代最早使用的是生橡胶，这种粘合剂极易老化劣变，最终导致书页分散薛凤强。20世纪引入改良粘合剂后，胶订法的应用已经非常普遍。
扒圆和起脊
竖立放置在书架上的书经常发生书背凹陷百合子欧米茄，即使平放如果使用频繁也会出现这种情况。扒圆正是为了预防书背凹陷，另外还可以调节缝线造成的书背增高。起脊形成的书肩（至少对于无书槽装订来说）有助于维持书脊形状，而且当书竖立放置在书架上时，可以为封板提供支撑。
在15世纪末之前，书的外观十分方正，所有书基本都是平背或近似平背陈良全 ，而且封面不会伸出书芯之外。直到16世纪早期才开始出现书肩的雏形。考虑到中世纪时期书通常平放在书架上，对于现代书籍非常重要的扒圆和起脊步骤在当时确实不是必须的。
封板的连接
将封板连接到书芯上主要有三种方法：
一、将支撑绳（缀绳或嵌绳）末端打散，粘在封板外侧。一些早期装订是在封板外侧挖槽，将支撑皮条钉入槽内。不过更常见的做法是在封板处打孔，将麻绳或皮条穿入孔洞内进行固定。在科普特或类科普特装订中，连接封板时也常将书芯缝线穿入封板孔洞内。
二、以较宽的犊皮纸带或书带作为缝线支撑时，通常是将封板剖开，将支撑带末端插入其中，再将剖开的两部分封板粘合。这种方法最早可以追溯到几百年前，但真正使用源于19世纪早期英国的弹性装订（spring-back ledger binding）。到19世纪80年代，英国式图书馆装订（library binding）开始使用这种方法。过去三十年间，一些昂贵的fine binding也使用这种方法的改进版。几乎所有法式书槽装订使用的都是这种剖板连接法。
剖板连接法
三、最后一种方法是将支撑绳带粘贴在封板内侧。早在18世纪早期，一些使用犊皮纸带缝缀的书芯就将缀带末端粘贴在封板内侧，如荷兰四分之一皮革装订，类似还有一些18世纪的英国历书。19世纪早期出现的布面精装（cloth case binding）是将嵌绳末端打散后粘贴在封板内侧，然后用环衬覆盖。现代精装书芯缝缀时不使用任何支撑绳带，封板与与书芯的连接依靠的是书背上的布质贴衬（lining），贴衬两端粘贴在封板内侧印海蓉，并用环衬覆盖。
上述方法并不是一成不变的，可以，而且也曾经被相互交替组合使用，例如将书带穿入封板孔洞内，或将支撑绳插入封板剖缝内固定三国将星传。
书背贴衬
科普特式装订形成了一种无腔空背结构，即封面四周粘贴在封板外侧，而封面书脊并不与书背相粘。在缀绳法出现后不久，人们习惯将皮质书脊直接粘贴在书背上形成紧背，使书背和书脊形成一个整体姚厚芝，随着书的开合而活动。
空背分为有腔空背和无腔空背两种。有腔空背是将一张硬纸折叠粘贴成一个平面腔管，一面贴在书背上，一面贴在书脊内。有腔空背几乎总是与嵌绳法一同出现。在过去的一个世纪左右，几乎所有fine trade binding都是这种组合口琴草堂 ，并且经常在空腔上粘贴假的凸棱。
精装（case binding）大多为无腔空背，即在书脊内侧粘贴一张纸条，书背本身也有一层或多层贴衬，霍小红两者之间没有纸腔连接。
书背贴衬的形式和数量各不相同。16世纪及更早的紧背装订以及一些现代紧背装订中，书背一般是不加贴衬的。现代法国装订师（fine binders）习惯在书背粘贴很多层贴衬，主要目的是使书脊光滑并且硬挺，以确保随着书的打开而变形的书背不会影响到书脊装饰。
封 面
很多材料都可以用作封面dnf屠戮之刃，包括纸、木、象牙、帆布、布、天鹅绒、龟甲、金属、犊皮纸以及各种皮革。就皮革封面而言，在任何时期赵贞恩，用皮革完全包裹封板都是比较普遍的做法。中世纪时，有一种做法是只用皮革包裹书背和封板约一半宽度，封板其余部位裸露。18世纪早期出现并流行一种廉价装订形式，即用一窄条皮革包裹书背和两侧封板，书角也只用少量皮革包裹，其余部分则使用各类纸张。到19世纪中期，封板处皮革加宽，覆盖封板约四分之一宽度，书角皮革也相应增加。再之后出现了所谓四分之三装订，封板皮革（多为山羊皮）和书角皮革几乎相连，幸好并没有持续太长时间。
注：
1. 在原文内容基础上略有删减。
2. 无特别说明，图片均来自原书跨世奇缘，如有侵权，请联系删除。