与狼共舞电视剧全集石湾陶塑经典《捉飞贼》原作解读与赏析-山东红藏
石湾陶塑经典《捉飞贼》原作解读与赏析-山东红藏
编者按：解读与赏析一件具有艺术文物级别的经典藏品，要透过藏品研究其创作的作者，作者的艺术修养、创作思想、创作主题，藏品产生的时代背景，藏品背后的故事，挖掘评判出藏品的艺术价值、史料价值、文献价值、文物价值，以及对社会的启迪作用和教育功能。
解析一件经典，升华一种艺境，演化一篇讲稿，发布一次成果，激活一件文物，重现一个事件，复活一段历史，讲述一串故事于杨芳鑫，颂扬三位英雄玛凯玛莉，赞誉二位大师，传承爱国精神，弘扬红色传统。
毛主席与海南文昌县翁田公社民兵符气合亲切握手
周总理接见海航4师10团二大队长高翔、副大队长黄风生
《捉飞贼》（活捉美国空降兵）陶塑加藤美佳，由中国工艺美术大师、中国陶瓷雕塑理论创立者、中国陶瓷雕塑一代宗师刘传周采茨，带领高徒、中国工艺美术大师、中国杰出的陶瓷雕塑艺术家、中国陶瓷雕塑理论参与整理贡献者庄稼，合作于1965年11月。
20世纪初50年代刘传与新创作的毛主席浮雕像
创作背景: 1965年9月20日上午，美帝国主义f----104c型战斗机悍然侵入我海南岛海口地区上空，进行军事挑衅活动，被我海军航空兵驻海南某团大队长高翔，副大队长黄凤生驾驶歼----6型战斗机，将入侵美机击落。美军上尉飞行员菲利浦·史密斯仓皇跳伞逃命，刚一降落就被文昌翁田人民公社民兵符气合活捉。
20世纪50年代刘传指导学生创作
9月23日，中国人民解放军海南航空兵部队在海口市举行祝捷授奖大会，嘉奖表彰击落美机立功人员和翁田民兵。10月1日，符气合和击落美军飞机的高翔、黄凤生应邀到北京参加当年的国庆观礼。10月10日，毛主席亲切接见了部分观礼人员，符气合也在其中。当时，符气合激动得不知说什么好，只是伸出双手，紧紧握住毛主席的手，连声说:“毛主席好姜斗丽！毛主席好！”《人民日报》、新华社、《南方日报》等国内主流媒体都以“一根竹竿活捉美军飞行员，这是世界军事史上的奇迹”、“蔑视'纸老虎'活捉美国兵”为题进行了大量报道成旻云。”后来，还把民兵活捉美军飞行员史密斯的事迹写进小学的语文课本中，成为小学《语文》课本的必读文章。
20世纪60年代刘传指导徒弟庄稼、刘泽棉、廖洪标、梅文鼎创作
1965年10月下旬，刘传大师为宣传中国空军与美军空中生死搏斗，击落敌机，中国民兵机智勇敢，用竹竿活捉美军飞行员的英雄事迹，他带领徒弟庄稼亲自到海南文昌县翁田公社实地采访，并研究了有关报纸、广播等宣传资料。决定创作一件反映活捉美军飞行员的陶塑作品，选题为《捉飞贼》。他们以艺术颂扬英雄，凭陶塑声滔美军，把对中国空军、民兵英雄的敬佩与赞颂融为创作激情，把对美帝国主义、美军空降兵的憎恨与仇视化作胸中怒火，精心设计，倾情创作，夜以继日，加班加点，仅用了半个多月的时间就创作完成了这件《捉飞贼》作品。
海南翁田民兵符气合活捉美国空降飞行员
《捉飞贼》作品中有两个人物（分别为翁田公社民兵符气合、美军飞行员史密斯的化身）、一个山丘、一块稻田地组成。民兵手握手枪，威风凛凛，浓眉大眼，双目如电，死死盯着藏在山丘后边的空降飞行员，他趴卧姿势，两手扶地，前腿拱起，后腿斜叉，脚登地面，一种随时逃跑的动作，这时民兵大喊一声：不准动黄蜂侠，投降不杀！美兵吓得两眼发直，脸色发白，浑身颤抖，乖乖的举起双手，被我民兵成功活捉。
1965年11月刘传、庄稼合作的《捉飞贼》经典原作（不同角度鉴赏）
《捉飞贼》作品造型生动，形态雄强，气势威严，神情激愤，正气凛然，工写兼得，肌理质感，釉面厚重，色调鲜明，技艺精湛，实属经典。
刘传大师是石湾承前启后的一代宗师，是20世纪石湾陶塑艺术的巅峰，他是首批中国工艺美术大师陶瓷类仅有的三位大师之一。多年的艺术成就，使刘传早已成为石湾陶艺的一面旗帜。他的作品典雅细腻，含蓄传神，给人以广阔的想象空间，具有深邃的艺术魅力，把石湾陶塑艺术推向了新的高度。有艺术家评论说：“当代人只要提到石湾陶塑，就自然想起刘传。而人们讲到刘传时，就必然会想到石湾陶塑。”刘传和石湾陶塑，早就合而为一。
刘传大师晚年《创作前的思考》
刘传大师个性鲜明，善良直率。他所处的历史地位和他的艺术成就，是石湾历代艺术家中最具有文学性和戏剧性的。他的经历既有幸运的人生际遇，更有坎坷的生活道路，饱受沧桑与磨难。
石湾的陶瓷艺术家们，在刘传的爱国情怀、家国责任、讴歌时代、服务大众的创作思想影响和引领下，使石湾成为红色的陶塑圣地。石湾窑被誉为“圣贤窑”、“楷模窑”、“神仙窑，” 先贤圣哲、伟人先辈、英雄劳模、工农学兵、文化名流、正义豪杰、释道佛仙的形象在石湾窑中造新与狼共舞电视剧全集。这里人杰地灵，以刘传大师为代表的红色艺术家辈出，红色陶塑人物纷呈，艺术品位极高，受到专家学者的青睐和国内外艺术馆、博物馆、收藏家的推崇，开创了收藏领域的新纪元。
作者与庄稼大师鉴赏藏品
60年代初庄稼创作的《兰考人民多奇志》经典陶塑原作
60年代庄稼创作的经典陶塑《吴刚捧出桂花酒》
60年代庄稼创作的《白毛女》
60年代庄稼创作的《毛主席像》
刘传大师是在新中国培养和成长起来的陶塑艺术家的代表。新中国成立后，刘传大师带领众多徒弟和技术骨干，怀着对党和国家的热爱，把毕生的精力、智慧和情感全部奉献给了红色艺术事业，创造了新中国雕塑艺术史上的红色经典系列。创造中，他们把中国传统美德和各阶段的理想紧密结合齐国远，给传统工艺赋予了昂扬向上的时代注释，为革命岁月奉献了红色文化精品。他们创作陶塑作品的最大亮点，在于其始终秉承和弘扬中国主流文化好一朵小兰花，并善于把传统文化精髓融入到革命、建设、改革、筑梦等时代主题中。从学术的角度大巫纪元，理性的品评，来审视和解读石湾红色陶塑和红色文化内涵，可概括为：立体的画卷，无言的诗篇，永恒的神韵，凝固的乐章。形象的再现，情感的交融，历史的凝聚，时代的呼唤。
刘传50年创作的大型《鲁迅》原作
刘传大师在20世纪50---70年代就是一位出色的带路人，艺术创作正是风华正茂时期，佳作精品接连而出，创作了大量思想性很强的反映新时代面貌和石湾传统风格的“工农兵” “歌唱社会主义好” “刘胡兰” “志愿军” “屈原” “海瑞” “鲁迅” “毛泽东”? “藏族歌手” “越南战士” “渔歌晚霞” “李白” “杜甫” “王羲之” “李时珍” “达摩” “僧一行等代表性作品”，先后在《人民画报》《人民日报》《连环画报》等报刊发表，并参加国家对外文化交流及展览。石湾别具一格的陶艺新姿，引来了五湖四海宾客的关注和赞誉，使石湾陶艺声名大噪。刘传大师为石湾陶塑事业的复兴做出了突出贡献。
刘传50年代创作的《歌唱社会主义好》
纵观刘传时代石湾的陶塑发展轨迹，透过仪态万千、造型优美、制作精湛电雕塑作品，不仅可以领悟到一种热情奔放、自强不息、健康向上、追求进步的理想和力量，还可以深切感受到文化自信、民族自信和中国精神。石湾的陶艺家们，始终自觉地肩负着强国安邦、守正祛邪的社会责任感和民族自豪感。
刘传一生的作品，绝无庸人所好的“俗骨”之作王君平微博。他的成功之处是以陶瓷艺术的语言纯美苹果园，触发欣赏者的联想与共鸣，令人深思，令人神往。刘传大师是艺术大家，雕塑巨星。他的作品或写实，或写意，或二者兼备，或抽象冯佳怡，或具象，各具特色，风格各异，代表着石湾的独特风格和艺术造诣。他是现代石湾陶塑的领军人物，是石湾近现代陶塑的鲜活标本。
刘传60年代创作的《知识青年》
他和弟子们倾尽情感和心力创作的红色陶塑经典，是不可再生的，有传奇色彩的，永久传世的红色国宝，是爱国主义教育的形象教材。
刘传可以说是现代石湾的化身，是石湾陶塑的代名词。刘传精神是石湾陶艺家的激情与追求，情怀与质朴，人品与艺品的升华。
50年代刘传创作的红釉《屈原》
刘传创作的变色釉《达摩》
他和弟子们倾尽情感和心力创作的红色陶塑经典，是不可再生的，有传奇色彩的，永久传世的红色国宝陈淀，是爱国主义教育的形象教材单冲峰。
刘传可以说是现代石湾的化身，是石湾陶塑的代名词。刘传精神是石湾陶艺家的激情与追求，情怀与质朴，季天笙人品与艺品的升华。
《百年刘传》系列展研活动众多大师签名请柬，作者应邀参加，“承前启后、一代宗师” 研究文章入编纪念刘传诞辰100周年《刘传珍品集》
感悟刘传大师的四种精神：一是生命不息，创作不止的奋斗精神；二是追求卓越，攀登巅峰的进取精神；三是豁达真诚林岳芳，纯朴高洁的从善精神；四是勇于创造，承前启后的奉献精神。
我认为，只有忠实的继承传统才能进一步发扬传统。文化是创作的基础，学养是艺术的灵魂，艺术是修为的结晶，作品是立身的根本，根脉是传承的源泉，传承是创新的基世。现代人学习古代人，必须站在古人的肩膀上登高望远，创造未来。新一代学习老一代，必须踏着老艺术家的足迹传承创造，创新发展。
中国红藏研究---102 2018.4.11
（图/文 王光胜）
编者按：解读与赏析一件具有艺术文物级别的经典藏品，要透过藏品研究其创作的作者，作者的艺术修养、创作思想、创作主题，藏品产生的时代背景，藏品背后的故事，挖掘评判出藏品的艺术价值、史料价值、文献价值、文物价值，以及对社会的启迪作用和教育功能。
解析一件经典，升华一种艺境，演化一篇讲稿，发布一次成果，激活一件文物，重现一个事件，复活一段历史，讲述一串故事于杨芳鑫，颂扬三位英雄玛凯玛莉，赞誉二位大师，传承爱国精神，弘扬红色传统。
毛主席与海南文昌县翁田公社民兵符气合亲切握手
周总理接见海航4师10团二大队长高翔、副大队长黄风生
《捉飞贼》（活捉美国空降兵）陶塑加藤美佳，由中国工艺美术大师、中国陶瓷雕塑理论创立者、中国陶瓷雕塑一代宗师刘传周采茨，带领高徒、中国工艺美术大师、中国杰出的陶瓷雕塑艺术家、中国陶瓷雕塑理论参与整理贡献者庄稼，合作于1965年11月。
20世纪初50年代刘传与新创作的毛主席浮雕像
创作背景: 1965年9月20日上午，美帝国主义f----104c型战斗机悍然侵入我海南岛海口地区上空，进行军事挑衅活动，被我海军航空兵驻海南某团大队长高翔，副大队长黄凤生驾驶歼----6型战斗机，将入侵美机击落。美军上尉飞行员菲利浦·史密斯仓皇跳伞逃命，刚一降落就被文昌翁田人民公社民兵符气合活捉。
20世纪50年代刘传指导学生创作
9月23日，中国人民解放军海南航空兵部队在海口市举行祝捷授奖大会，嘉奖表彰击落美机立功人员和翁田民兵。10月1日，符气合和击落美军飞机的高翔、黄凤生应邀到北京参加当年的国庆观礼。10月10日，毛主席亲切接见了部分观礼人员，符气合也在其中。当时，符气合激动得不知说什么好，只是伸出双手，紧紧握住毛主席的手，连声说:“毛主席好姜斗丽！毛主席好！”《人民日报》、新华社、《南方日报》等国内主流媒体都以“一根竹竿活捉美军飞行员，这是世界军事史上的奇迹”、“蔑视'纸老虎'活捉美国兵”为题进行了大量报道成旻云。”后来，还把民兵活捉美军飞行员史密斯的事迹写进小学的语文课本中，成为小学《语文》课本的必读文章。
20世纪60年代刘传指导徒弟庄稼、刘泽棉、廖洪标、梅文鼎创作
1965年10月下旬，刘传大师为宣传中国空军与美军空中生死搏斗，击落敌机，中国民兵机智勇敢，用竹竿活捉美军飞行员的英雄事迹，他带领徒弟庄稼亲自到海南文昌县翁田公社实地采访，并研究了有关报纸、广播等宣传资料。决定创作一件反映活捉美军飞行员的陶塑作品，选题为《捉飞贼》。他们以艺术颂扬英雄，凭陶塑声滔美军，把对中国空军、民兵英雄的敬佩与赞颂融为创作激情，把对美帝国主义、美军空降兵的憎恨与仇视化作胸中怒火，精心设计，倾情创作，夜以继日，加班加点，仅用了半个多月的时间就创作完成了这件《捉飞贼》作品。
海南翁田民兵符气合活捉美国空降飞行员
《捉飞贼》作品中有两个人物（分别为翁田公社民兵符气合、美军飞行员史密斯的化身）、一个山丘、一块稻田地组成。民兵手握手枪，威风凛凛，浓眉大眼，双目如电，死死盯着藏在山丘后边的空降飞行员，他趴卧姿势，两手扶地，前腿拱起，后腿斜叉，脚登地面，一种随时逃跑的动作，这时民兵大喊一声：不准动黄蜂侠，投降不杀！美兵吓得两眼发直，脸色发白，浑身颤抖，乖乖的举起双手，被我民兵成功活捉。
1965年11月刘传、庄稼合作的《捉飞贼》经典原作（不同角度鉴赏）
《捉飞贼》作品造型生动，形态雄强，气势威严，神情激愤，正气凛然，工写兼得，肌理质感，釉面厚重，色调鲜明，技艺精湛，实属经典。
刘传大师是石湾承前启后的一代宗师，是20世纪石湾陶塑艺术的巅峰，他是首批中国工艺美术大师陶瓷类仅有的三位大师之一。多年的艺术成就，使刘传早已成为石湾陶艺的一面旗帜。他的作品典雅细腻，含蓄传神，给人以广阔的想象空间，具有深邃的艺术魅力，把石湾陶塑艺术推向了新的高度。有艺术家评论说：“当代人只要提到石湾陶塑，就自然想起刘传。而人们讲到刘传时，就必然会想到石湾陶塑。”刘传和石湾陶塑，早就合而为一。
刘传大师晚年《创作前的思考》
刘传大师个性鲜明，善良直率。他所处的历史地位和他的艺术成就，是石湾历代艺术家中最具有文学性和戏剧性的。他的经历既有幸运的人生际遇，更有坎坷的生活道路，饱受沧桑与磨难。
石湾的陶瓷艺术家们，在刘传的爱国情怀、家国责任、讴歌时代、服务大众的创作思想影响和引领下，使石湾成为红色的陶塑圣地。石湾窑被誉为“圣贤窑”、“楷模窑”、“神仙窑，” 先贤圣哲、伟人先辈、英雄劳模、工农学兵、文化名流、正义豪杰、释道佛仙的形象在石湾窑中造新与狼共舞电视剧全集。这里人杰地灵，以刘传大师为代表的红色艺术家辈出，红色陶塑人物纷呈，艺术品位极高，受到专家学者的青睐和国内外艺术馆、博物馆、收藏家的推崇，开创了收藏领域的新纪元。
作者与庄稼大师鉴赏藏品
60年代初庄稼创作的《兰考人民多奇志》经典陶塑原作
60年代庄稼创作的经典陶塑《吴刚捧出桂花酒》
60年代庄稼创作的《白毛女》
60年代庄稼创作的《毛主席像》
刘传大师是在新中国培养和成长起来的陶塑艺术家的代表。新中国成立后，刘传大师带领众多徒弟和技术骨干，怀着对党和国家的热爱，把毕生的精力、智慧和情感全部奉献给了红色艺术事业，创造了新中国雕塑艺术史上的红色经典系列。创造中，他们把中国传统美德和各阶段的理想紧密结合齐国远，给传统工艺赋予了昂扬向上的时代注释，为革命岁月奉献了红色文化精品。他们创作陶塑作品的最大亮点，在于其始终秉承和弘扬中国主流文化好一朵小兰花，并善于把传统文化精髓融入到革命、建设、改革、筑梦等时代主题中。从学术的角度大巫纪元，理性的品评，来审视和解读石湾红色陶塑和红色文化内涵，可概括为：立体的画卷，无言的诗篇，永恒的神韵，凝固的乐章。形象的再现，情感的交融，历史的凝聚，时代的呼唤。
刘传50年创作的大型《鲁迅》原作
刘传大师在20世纪50---70年代就是一位出色的带路人，艺术创作正是风华正茂时期，佳作精品接连而出，创作了大量思想性很强的反映新时代面貌和石湾传统风格的“工农兵” “歌唱社会主义好” “刘胡兰” “志愿军” “屈原” “海瑞” “鲁迅” “毛泽东”? “藏族歌手” “越南战士” “渔歌晚霞” “李白” “杜甫” “王羲之” “李时珍” “达摩” “僧一行等代表性作品”，先后在《人民画报》《人民日报》《连环画报》等报刊发表，并参加国家对外文化交流及展览。石湾别具一格的陶艺新姿，引来了五湖四海宾客的关注和赞誉，使石湾陶艺声名大噪。刘传大师为石湾陶塑事业的复兴做出了突出贡献。
刘传50年代创作的《歌唱社会主义好》
纵观刘传时代石湾的陶塑发展轨迹，透过仪态万千、造型优美、制作精湛电雕塑作品，不仅可以领悟到一种热情奔放、自强不息、健康向上、追求进步的理想和力量，还可以深切感受到文化自信、民族自信和中国精神。石湾的陶艺家们，始终自觉地肩负着强国安邦、守正祛邪的社会责任感和民族自豪感。
刘传一生的作品，绝无庸人所好的“俗骨”之作王君平微博。他的成功之处是以陶瓷艺术的语言纯美苹果园，触发欣赏者的联想与共鸣，令人深思，令人神往。刘传大师是艺术大家，雕塑巨星。他的作品或写实，或写意，或二者兼备，或抽象冯佳怡，或具象，各具特色，风格各异，代表着石湾的独特风格和艺术造诣。他是现代石湾陶塑的领军人物，是石湾近现代陶塑的鲜活标本。
刘传60年代创作的《知识青年》
他和弟子们倾尽情感和心力创作的红色陶塑经典，是不可再生的，有传奇色彩的，永久传世的红色国宝，是爱国主义教育的形象教材。
刘传可以说是现代石湾的化身，是石湾陶塑的代名词。刘传精神是石湾陶艺家的激情与追求，情怀与质朴，人品与艺品的升华。
50年代刘传创作的红釉《屈原》
刘传创作的变色釉《达摩》
他和弟子们倾尽情感和心力创作的红色陶塑经典，是不可再生的，有传奇色彩的，永久传世的红色国宝陈淀，是爱国主义教育的形象教材单冲峰。
刘传可以说是现代石湾的化身，是石湾陶塑的代名词。刘传精神是石湾陶艺家的激情与追求，情怀与质朴，季天笙人品与艺品的升华。
《百年刘传》系列展研活动众多大师签名请柬，作者应邀参加，“承前启后、一代宗师” 研究文章入编纪念刘传诞辰100周年《刘传珍品集》
感悟刘传大师的四种精神：一是生命不息，创作不止的奋斗精神；二是追求卓越，攀登巅峰的进取精神；三是豁达真诚林岳芳，纯朴高洁的从善精神；四是勇于创造，承前启后的奉献精神。
我认为，只有忠实的继承传统才能进一步发扬传统。文化是创作的基础，学养是艺术的灵魂，艺术是修为的结晶，作品是立身的根本，根脉是传承的源泉，传承是创新的基世。现代人学习古代人，必须站在古人的肩膀上登高望远，创造未来。新一代学习老一代，必须踏着老艺术家的足迹传承创造，创新发展。
中国红藏研究---102 2018.4.11
（图/文 王光胜）