亚美尼亚语民俗｜黄梅戏中竟然藏着楹联，不一样的味道！-安庆教育频道
民俗｜黄梅戏中竟然藏着楹联，不一样的味道！-安庆教育频道
点击上方安庆教育频道，一键关注我们！
桂遇秋先生
黄梅戏的传统剧目有不少应用了楹联，经常演出的四十余本戏中，就应用了楹联十四副。其中应试联九副，寿联一副林书炜，嫌贫爱富、藐视穷人联三副，机智人物联一副，这些对联大部分是明、清以来文人的作品，在民间传承较广兵锋天下。
2
《罗帕记》中应试联：
主考官：北斗七星，水里连天十四点。
傅文虎：南来孤雁，月中带影一双飞。
《荞麦记》、《剪发记》、《珍珠塔》中主考官与徐文俊、高文举、方卿应用了此联。这副对联是明清文人的戏联。黄荣章编、花城文艺出版社出版《古今楹联拾趣》介绍此联：“甲乙两友人，于中秋夜登临江楼赏月，但见月明如水，水清似镜，真是‘江天一色无纤尘’封神旧事，甲仰望北斗，俯瞰江波，触景生情三仁网校，出上联：
北斗七星，水底连天十四点。
乙听了甲的出句，大加称赞，一时苦无对句。有顷80核处理器，忽见歇在楼上的失群孤雁腾空而起，带着月影，飞向远方，于是触动了巧思，对甲念道：
南楼孤雁，月中带影一双飞。
戏联中的“南来”是艺人口传之误亚美尼亚语。“来”是动词，与“斗”不相对，应改作“楼”。
3
《罗帕记》中又一应试联：
主考官：风吹马尾条条线。
王科举：日照龙鳞点点金。
这副对联来源有两说：一说是明代一位财主考名士解缙联。那财主出上联：
风吹马尾千条线，
解缙想到他父亲打鱼的情景：太阳照在鱼鳞上，闪出万点金光黎傲。因此对出：
日照鱼鳞万点光。
对了之后，他经过思索，将“鱼”字换成“龙”字，把“光”字换成“金”字。改动两个字大街小巷造句，意境、对仗、字句就优美多了什么时候入梅。还有一说：此联是明太祖朱洪武同四子朱棣、长孙朱允蛟看赛马。朱洪武触景生情出上联：
风吹马尾千条线，
朱允蛟对：
雨打羊毛一片毡。
朱洪武觉得长孙没有对好，要棣重对童小欣。棣略思，对曰：
日照龙鳞万点金。
5
《破镜缘》中应试联（这是民间流传的巧联）：
主考官：两镜悬窗，一女梳妆双对面。
张德义：孤灯挂壁赵明爱，二人作揖四躬身。
10
《血掌记》中黄春华嫌贫爱富，藐视穷女婿林忠德的上联：
树大根深神勇武工队，不宿无名野鸟！
林忠德人穷志不短粱博，不卑不亢超级炼器，用对联还击了为富不仁的岳丈黄春华：
沙穷水浅，怎藏有角蛟龙！
广西人民出版社出版《古今对偶句选》，搜集了民间这副抒发贫苦人民壮志的对联：
树大根深，不落无名之鸟，
河小水浅，难藏有角蛟龙。
戏中联和广西出版的民间对联，在对仗上都有不妥之处，按照古对联平仄对仗要求，此联应改为：
树大根深杨山楷，不落无名野鸟，
河弯水浅，难藏有角蛟龙。
11
《双救举》（即《女驸马》）中志气联。
岳丈冯顺卿，看不起落难的女婿李兆廷，用对联挖苦、耻笑他：
瓦沟滴水，怎可兴风作浪？
李兆廷才华出众，当即对答势利小人冯顺卿：
沧海藏龙，何愁驾雾腾云？！
12
《两世缘》志气联。
张凤麒藐视穷婿毛宏史前育儿计划，逼他退婚，用对联骂毛宏：
小犬昏珠嫌路窄，
毛宏对就：
大鹏展翅恨天低。
这副联文，传说是清乾隆年间广西武鸣县壮族文人刘定通到山东做官棉城之窗，当地文人试他文才，紧闭官邸大门，只开半边侧门，在大门后边贴了半副对联：
小马无知嫌路窄，
刘上任时对了下联：
大鹏展翅恨天低。
对后古往今来造句，顿时鞭炮齐鸣，迎接新官上任。
13
《凤凰记》中寿联长天烽火。
张孝、张礼为父亲张德恩五十大寿作的寿联：
张孝：寿寿寿，寿比南山，如松永茂。
张礼：福福福，福如东海，似水长流。
14
《闹黄府》中恶霸王一虎的坊联。
下联是：
父状元染指前妻，子状元，子子孙孙中状元。
花郎杨三笑走他门前经过，见了此坊联说：“状元中在你一家，我就不信。”他要把它改一下：
父丈园，子丈园，子子孙孙给我杨三笑种菜园。
这副对联，也是来自民间巧改楹联的传说：有一官家，平日横行乡里，目空一切，在门口刻有一副对联：
诗第一，书第一，诗书第一。
父状元，子状元，父子状元。
广东才子宋湘，见了这副对联，心中不服，要奚落、讽刺一下这个财主大户姚荷生。恰好这家对门是一家中药店，宋湘与药店老板商议，从他业务特点出发，写一副门联与那家对起来，药店老板同意，宋湘一挥即成：
生地一，熟地一，生熟第一。
父当归（龟），子当归（龟），附（父）子当归（龟）。张炘炀
注：题头音乐曲目依次为：龙船调（正月里是新年）、汲水调（杉木水桶）、补背褡调（明早晨要赶集）、纺线纱女腔（头戴一枝花）、新花腔（谁料皇榜中状元）。
来源：《黄梅戏艺术》1999年第4期
感谢您的关注 分享我的精彩
订阅号：安庆教育频道
点击上方安庆教育频道，一键关注我们！
桂遇秋先生
黄梅戏的传统剧目有不少应用了楹联，经常演出的四十余本戏中，就应用了楹联十四副。其中应试联九副，寿联一副林书炜，嫌贫爱富、藐视穷人联三副，机智人物联一副，这些对联大部分是明、清以来文人的作品，在民间传承较广兵锋天下。
2
《罗帕记》中应试联：
主考官：北斗七星，水里连天十四点。
傅文虎：南来孤雁，月中带影一双飞。
《荞麦记》、《剪发记》、《珍珠塔》中主考官与徐文俊、高文举、方卿应用了此联。这副对联是明清文人的戏联。黄荣章编、花城文艺出版社出版《古今楹联拾趣》介绍此联：“甲乙两友人，于中秋夜登临江楼赏月，但见月明如水，水清似镜，真是‘江天一色无纤尘’封神旧事，甲仰望北斗，俯瞰江波，触景生情三仁网校，出上联：
北斗七星，水底连天十四点。
乙听了甲的出句，大加称赞，一时苦无对句。有顷80核处理器，忽见歇在楼上的失群孤雁腾空而起，带着月影，飞向远方，于是触动了巧思，对甲念道：
南楼孤雁，月中带影一双飞。
戏联中的“南来”是艺人口传之误亚美尼亚语。“来”是动词，与“斗”不相对，应改作“楼”。
3
《罗帕记》中又一应试联：
主考官：风吹马尾条条线。
王科举：日照龙鳞点点金。
这副对联来源有两说：一说是明代一位财主考名士解缙联。那财主出上联：
风吹马尾千条线，
解缙想到他父亲打鱼的情景：太阳照在鱼鳞上，闪出万点金光黎傲。因此对出：
日照鱼鳞万点光。
对了之后，他经过思索，将“鱼”字换成“龙”字，把“光”字换成“金”字。改动两个字大街小巷造句，意境、对仗、字句就优美多了什么时候入梅。还有一说：此联是明太祖朱洪武同四子朱棣、长孙朱允蛟看赛马。朱洪武触景生情出上联：
风吹马尾千条线，
朱允蛟对：
雨打羊毛一片毡。
朱洪武觉得长孙没有对好，要棣重对童小欣。棣略思，对曰：
日照龙鳞万点金。
5
《破镜缘》中应试联（这是民间流传的巧联）：
主考官：两镜悬窗，一女梳妆双对面。
张德义：孤灯挂壁赵明爱，二人作揖四躬身。
10
《血掌记》中黄春华嫌贫爱富，藐视穷女婿林忠德的上联：
树大根深神勇武工队，不宿无名野鸟！
林忠德人穷志不短粱博，不卑不亢超级炼器，用对联还击了为富不仁的岳丈黄春华：
沙穷水浅，怎藏有角蛟龙！
广西人民出版社出版《古今对偶句选》，搜集了民间这副抒发贫苦人民壮志的对联：
树大根深，不落无名之鸟，
河小水浅，难藏有角蛟龙。
戏中联和广西出版的民间对联，在对仗上都有不妥之处，按照古对联平仄对仗要求，此联应改为：
树大根深杨山楷，不落无名野鸟，
河弯水浅，难藏有角蛟龙。
11
《双救举》（即《女驸马》）中志气联。
岳丈冯顺卿，看不起落难的女婿李兆廷，用对联挖苦、耻笑他：
瓦沟滴水，怎可兴风作浪？
李兆廷才华出众，当即对答势利小人冯顺卿：
沧海藏龙，何愁驾雾腾云？！
12
《两世缘》志气联。
张凤麒藐视穷婿毛宏史前育儿计划，逼他退婚，用对联骂毛宏：
小犬昏珠嫌路窄，
毛宏对就：
大鹏展翅恨天低。
这副联文，传说是清乾隆年间广西武鸣县壮族文人刘定通到山东做官棉城之窗，当地文人试他文才，紧闭官邸大门，只开半边侧门，在大门后边贴了半副对联：
小马无知嫌路窄，
刘上任时对了下联：
大鹏展翅恨天低。
对后古往今来造句，顿时鞭炮齐鸣，迎接新官上任。
13
《凤凰记》中寿联长天烽火。
张孝、张礼为父亲张德恩五十大寿作的寿联：
张孝：寿寿寿，寿比南山，如松永茂。
张礼：福福福，福如东海，似水长流。
14
《闹黄府》中恶霸王一虎的坊联。
下联是：
父状元染指前妻，子状元，子子孙孙中状元。
花郎杨三笑走他门前经过，见了此坊联说：“状元中在你一家，我就不信。”他要把它改一下：
父丈园，子丈园，子子孙孙给我杨三笑种菜园。
这副对联，也是来自民间巧改楹联的传说：有一官家，平日横行乡里，目空一切，在门口刻有一副对联：
诗第一，书第一，诗书第一。
父状元，子状元，父子状元。
广东才子宋湘，见了这副对联，心中不服，要奚落、讽刺一下这个财主大户姚荷生。恰好这家对门是一家中药店，宋湘与药店老板商议，从他业务特点出发，写一副门联与那家对起来，药店老板同意，宋湘一挥即成：
生地一，熟地一，生熟第一。
父当归（龟），子当归（龟），附（父）子当归（龟）。张炘炀
注：题头音乐曲目依次为：龙船调（正月里是新年）、汲水调（杉木水桶）、补背褡调（明早晨要赶集）、纺线纱女腔（头戴一枝花）、新花腔（谁料皇榜中状元）。
来源：《黄梅戏艺术》1999年第4期
感谢您的关注 分享我的精彩
订阅号：安庆教育频道